Traduction de «vacuum apparatus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacuum apparatus | vacuum machine
appareil de mise sous vide | machine de mise sous vide | appareil sous vide | machine sous vide | appareil à vide | machine à vide

vacuum apparatus
appareil à faire le vide

vacuum apparatus
appareil à vide [ appareil à faire le vide ]

vacuum drying apparatus [ vacuum drier ]
sécheur sous vide

vacuum filtration apparatus
dispositif de filtration sous vide

vacuum filtering apparatus
appareil de filtration sous vide

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

Casagrande shear test apparatus [ direct shear apparatus | direct box shear apparatus | box shear apparatus ]
boîte de Casagrande (cisaillement rectiligne) [ boîte de Casagrande | boîte de cisaillement | appareil Casagrande ]

vacuum asphalt | vacuum asphaltic bitumen | vacuum bitumen
bitume sous vide

vacuum assisted power brake | vacuum power brake | vacuum assist brake | vacuum-assisted brake | vacuum brake
frein assisté par servofrein à dépression | frein à dépression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vacuum apparatus for solid phase extraction.
Système à vide pour l'extraction en phase solide.

An SPE silica gel cartridge is placed in a vacuum elution apparatus and washed under vacuum with 6 ml of hexane.
Placer une cartouche de gel de silice (pour extraction en phase solide) dans un appareil d'élution à vide et laver sous vide avec 6 ml d'hexane.

Instead of using air under pressure, a vacuum may be used (water suction pump) provided that the connections between the apparatus are air tight.
Au lieu d'utiliser de l'air sous pression, on peut également opérer au moyen du vide, à condition que les connexions de l'appareil soient étanches.

For preparing the solution, the following are required : Erlenmeyer flasks (200 cm3), vacuum filtration apparatus for membrane filters, filter flasks (capacity 500 or 250 cm3), vacuum pump and membrane filters with average pore diameters of 0.45 um (by the mercury extrusion method) or 0.6 um (by the Hagen-Poiseuille method).
Pour la préparation de la solution, il faut des Erlenmeyers (200 cm3), des dispositifs de filtration sous vide pour membranes filtrantes, des fioles à vide (contenance 500 ou 250 cm3), trompe à vide et membranes filtrantes, diamètre moyen des pores soit 0,45 ¶ (méthode intrusion de mercure), soit 0,6 ¶ (d'après Hagen-Poiseuille).