Vertaling van "vacuum pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vacuum pressure process [ vacuum pressure method ]
procédé sous vide et pression

ultimate vacuum pressure
pression minimum de vide

total vacuum pressure impregnation
imprégnation globale sous vide et pression

vacuum pressure
dépression

vacuum pressure
pression à vide

operating pressure | vacuum pressure
pression de fonctionnement

vacuum-pressure process
procédé sous vide et pression

compound gauge [ compound gage | compound vacuum pressure gauge ]
manovacuomètre

Dyna-Pump vacuum/pressure pump
pompe à vide/compresseur Dyna-Pump [ pompe à vide/pression Dyna-Pump ]

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

275 (1) A meter shall be installed so that it can only be operated when the liquid in the meter is at or above atmospheric pressure, and in any installation where the liquid pressure could fall below atmospheric pressure, a suitable vacuum breaker shall be installed at the outlet of the meter.
275 (1) Un compteur doit être installé de manière à ne pouvoir être actionné à une pression inférieure à la pression atmosphérique, et dans toute installation où la pression du liquide est susceptible de tomber à un niveau inférieur à la pression atmosphérique, le compteur doit être muni d’une soupape casse-vide à la sortie.

24 (1) All flammable liquid storage tanks shall be equipped with vent pipes or devices sized to keep the internal pressure or vacuum within the design limits of the tank.
24 (1) Tous les réservoirs d’emmagasinage de liquides inflammables seront munis de tuyaux d’évent ou de dispositifs de dimensions suffisantes pour maintenir la pression interne ou le vide dans les limites prévues pour le réservoir.

(b) excessive pressure or vacuum in the system is prevented;
b) prévenir tout excès de pression ou de dépression dans le système;

devices to prevent physical access whilst pressure or a vacuum exists;
aux dispositifs d'interdiction d'accès physique tant que règne la pression ou le vide,

Check time required for vacuum or air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve and pressure relief valve.
Vérification du temps nécessaire pour que le vide ou la pression d'air atteigne une valeur de fonctionnement sûre et du fonctionnement du dispositif d'alerte, de la soupape de protection multicircuits et de la soupape de surpression.

(a) Insufficient pressure/vacuum to give assistance for at least four brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading);
(a) Pression insuffisante pour assurer un freinage répété au moins quatre actionnements après déclenchement du signal avertisseur (ou lorsque le manomètre se trouve dans la zone «danger»).

(b) Time taken to build up air pressure/vacuum to safe working value is too long according to the requirements .
(b) Le temps nécessaire pour obtenir une pression ou un vide d'une valeur de fonctionnement sûr est trop long par rapport aux exigences .

(a) Insufficient pressure/vacuum to give assistance for at least four brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading).
(a) Pression insuffisante pour assurer un freinage répété (au moins quatre actionnements) après déclenchement du signal avertisseur (ou lorsque le manomètre se trouve dans la zone «danger»).

This has created not only a pressure for women but also a vacuum and increased pressure on the social and health services within our country, because they now have to take care of that space that has been vacated by women going out into the paid workforce.
Cela a créé non seulement des pressions pour les femmes, mais aussi un vide et des pressions accrues sur les services sociaux et les services de santé au pays qui doivent dorénavant combler le vide laissé par les femmes qui se sont jointes à la main-d'oeuvre rémunérée.

The eight reactors of Pickering A and B share certain safety systems including the pressure relief duct and the vacuum containment building.
Certains systèmes de sécurité, dont la conduite de décompression et le bâtiment de confinement sous vide, sont communs aux huit réacteurs de Pickering A et Pickering B. Ces ouvrages sont conçus pour absorber la surpression découlant d’un grave accident survenant dans un seul réacteur à n’importe quel moment.