Traduction de «vacuum table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacuum table [ vacuum printing table ]
base aspirante [ base à vide | table à succion ]

vacuum table
plateau à vide

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

vacuum hot table
table chauffant sous vide

vacuum-assisted resin transfer moulding [ VARTM | vacuum assisted resin transfer moulding | vacuum-assisted resin transfer molding | vacuum assisted resin transfer molding | vacuum assisted RTM | vacuum assisted resin injection ]
moulage par transfert de résine sous vide [ VARTM | moulage par transfert de résine assisté par le vide ]

vacuum gauge | vacuum indicator | vacuum meter
déprimomètre | jauge à vide | manomètre à vide | vacuomètre

vacuum asphalt | vacuum asphaltic bitumen | vacuum bitumen
bitume sous vide

vacuum assisted power brake | vacuum power brake | vacuum assist brake | vacuum-assisted brake | vacuum brake
frein assisté par servofrein à dépression | frein à dépression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously we will want to ensure in the course of those discussions that the appropriate representation of aboriginal people in the Atlantic region is consulted about this matter so that all the views and all the relevant information can be on the table, rather than speculating in a vacuum.
Il n'est que normal que nous voulions nous assurer que les représentants des autochtones de la région de l'Atlantique soient consultés dans le cadre de ces négociations afin que tous les points de vue et toutes les données pertinents puissent être pris en compte, plutôt que de se contenter de spéculer dans le vide.

Mr. Currie: I did not want to bring forward data that put a vacuum cleaner or a chainsaw or some other consumer product on the table, because we do not have any data that were tested in the same way as you would test the boat engines.
M. Currie: Je n'ai pas fourni de données sur les aspirateurs, les scies à chaîne ou d'autres produits de consommation, parce que ces appareils ne sont pas testés de la même façon que les embarcations.

While such a modeling exercise would be complex, the exercise itself would also be useful in bringing various stakeholders to the table that currently impose their respective fees in a vacuum, without any discussion about the overall total impact the fee structure has on the industry and consumers.
Même si un tel exercice d'établissement de modèles serait complexe, l'exercice lui-même serait également utile pour attirer divers intervenants qui imposent actuellement leurs frais respectifs en vase clos, sans se préoccuper de l'effet global de la structure tarifaire sur l'industrie et les consommateurs.

At least 30 % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, floor coverings, light bulbs) present in the tourist accommodation, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Au moins 30 % des produits de chaque catégorie de biens durables (linge de lit, serviettes, linge de table, ordinateurs personnels, ordinateurs portables, téléviseurs, matelas, meubles, machines à laver, lave-vaisselle, réfrigérateurs, aspirateurs, revêtements de sols, ampoules électriques, etc.) présents sur le lieu d’hébergement touristique, y compris dans les logements en location, bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point par catégorie de biens durables, avec un maximum de trois catégories).

At least 30 % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, floor coverings, light bulbs) present in the campsite, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Au moins 30 % des produits de chaque catégorie de biens durables (linge de lit, serviettes, linge de table, ordinateurs personnels, ordinateurs portables, téléviseurs, matelas, meubles, machines à laver, lave-vaisselle, réfrigérateurs, aspirateurs, revêtements de sols, ampoules électriques, etc.) présents dans le camping, y compris dans les logements en location, bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point par catégorie de biens durables, avec un maximum de trois catégories).

It appears that either a member, or the table, or the vacuum of guidelines within the standing orders, has led to a situation not only on the particular occasion in question but on similar occasions where parliamentary secretaries are required to be here in the House to discharge their responsibilities but a member does not show for that proceeding.
Il semble qu'un député, le Bureau ou l'absence de lignes directrices dans le Règlement soit à l'origine d'une situation, non pas seulement cette fois-ci, mais à d'autres occasions, où un secrétaire parlementaire doit se présenter à la Chambre pour exercer ses responsabilités, mais que le député concerné n'y est pas.

- paper products such as filters, tablecloths and table napkins, kitchen paper, vacuum cleaner bags and cardboard tableware, including aluminium foil and plastic bin liners,
- articles en papier tels que filtres, nappes et serviettes de table, papier de cuisine, sacs pour aspirateurs et vaisselle en carton, y compris feuilles d'aluminium et sacs plastiques pour poubelles,

This requirement to table a report on the use made of these funds would fill the inexplicable vacuum whereby, at present, organizations receiving contributions are required to report on how their activities are funded, while those receiving grants are not.
Cette obligation de déposer un rapport sur l'utilisation de l'argent viendrait combler un vide inexplicable qui fait qu'à l'heure actuelle les organismes qui reçoivent des contributions doivent déposer un rapport sur le financement de leurs activités, alors que ceux qui reçoivent des subventions n'y sont pas tenus.