Traduction de «vacuum topping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacuum distillation [ reduced pressure distillation | vacuum topping ]
distillation sous vide [ distillation à pression réduite ]

suction-box cover | flat-box cover | flat-box top | vacuum-box top | vacuum-box cover
dessus de caisse aspirante

suction-box cover [ flat-box cover | flat-box top | vacuum-box top | vacuum-box cover ]
dessus de caisse aspirante

button-top closure [ vacuum button cap | metal button cap | vacuum indicating button closure ]
capsule à indicateur de vide

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units. 8 product groups covered by efficiency requirements (and not by labelling): simple set-top boxes, external power supplies, electric motors, circulators, fans, water pumps, computers, power transformers. 3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
11 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des règles en matière d'efficacité énergétique et d'étiquetage: lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateurs, aspirateurs, lampes, luminaires, téléviseurs, climatiseurs, appareils ménagers de cuisson et unités de ventilation; 8 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des exigences en matière d'efficacité énergétique (mais pas en matière d'étiquetage): décodeurs numériques simples, sources d'alimentation externes, moteurs électriques, circulateurs, ventilateurs, pompes à eau, ordinateurs, transformateurs; 3 dispositions horizontales portant sur les aspects suivants: la consommation électrique en mode veille et arrêt des appareils électriques et électroniques, la consommation électrique en mode veille des dispositifs connectés et l'étiquetage énergétique sur internet.

What will the Prime Minister do to fill this vacuum at the top of the Department of National Defence?
Que fera le premier ministre pour combler le vide qu'il y a à la tête du ministère de la Défense nationale?

That is the only way of ensuring that we come down from our ivory tower and that we no longer issue laws in a vacuum or from the top down.
C’est la seule façon de garantir que nous descendons de notre tour d’ivoire et que nous ne promulguons plus de lois dans le vide ou selon une démarche du haut vers le bas.

Does he now acknowledge the morale crisis in the Canadian Armed Forces and that it has everything to do, not with reorganization or downsizing, but with the leadership vacuum at the top of that department?
Reconnaît-il maintenant que les forces armées canadiennes traversent une crise sur le plan du moral et que cela est totalement attribuable non pas à la réorganisation ni à la décroissance, mais à l'absence de leadership à la tête du ministère de la Défense national?

This is not an isolated incident but a pattern within this government that shows a leadership vacuum beginning at the top.
Il ne s'agit pas d'un incident isolé, mais presque d'une règle au sein de ce gouvernement où il y a une absence complète de leadership, depuis la tête.

This is not an isolated incident but a pattern within this government that shows a leadership vacuum beginning at the top and a contempt for the legislative and democratic process.
Ce n'est pas un incident isolé, mais une habitude du gouvernement, une habitude qui traduit un manque de leadership dans les échelons supérieurs et un mépris du processus législatif et démocratique.