Traduction de «vaginal smear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaginal smear
frottis vaginal

cervico-vaginal smear
frottis cervico-vaginal

cervical smear [ vaginal smear | cervicovaginal smear ]
frottis cervical [ frottis vaginal | frottis cervicovaginal ]

Pap test [ Papanicolaou test | Pap smear test | Papanicolaou smear test | Papanicolaou smear | Pap smear ]
test Pap [ test de Papanicolaou | examen de frottis cervico-vaginal | frottis cervico-vaginal | frottis cervical | frottis de Papanicolaou | Pap test ]

cervical smear | Pap test | Papanicolaou test | Papanicolau smear | Pap smear [Abbr.]
frottis cervico-vaginal | frottis vaginal | prélèvement cervical | test de Papanicolaou

Papanicolaou smear [ Papanicolaou-Traut smear | Pap smear ]
frottis Papanicolaou

Papanicolaou test | Pap test | Papanicolaou smear test | Papanicolaou smear | Pap smear
test de Papanicolaou | test de Pap | test Pap | frottis de Papanicolaou | frottis cervicovaginal | Pap test

Vaginal vault smear
frottis du dôme vaginal

granular vaginitis | nodular vaginitis | infectious vaginitis | granular venereal disease
vaginite granuleuse contagieuse de la vache | catarrhe génital granuleux contagieux

blood smear | peripheral smear
frottis sanguin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Vaginal smears should be examined daily for all F1 females in cohort 1A, after the onset of vaginal patency, until the first cornified smear is recorded, in order to determine the time interval between these two events.
41. Les frottis vaginaux sont examinés chaque jour pour l'ensemble des femelles F1 de la cohorte 1A, à partir de l'ouverture du vagin jusqu'à l'observation des premières cellules kératinisées, afin de déterminer l'intervalle de temps entre ces deux événements.

Vaginal smear data for P females before initiation of treatment (if data are collected at that time);
Résultats des frottis vaginaux des femelles P avant le début du traitement (si ces examens ont été pratiqués à ce moment-là)

61. For adult P and F1 females, a vaginal smear is examined on the day of necropsy to determine the stage of the oestrous cycle and allow correlation with histopathology in reproductive organs.
61. Un frottis vaginal des femelles P et F1 adultes sera examiné le jour de la nécropsie pour déterminer le stade du cycle œstral et permettre d'établir des corrélations avec l'histopathologie des organes reproducteurs.