Vertaling van "valais " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Valais
Valais

Canton of Valais | the Valais | the Wallis [ VS ]
canton du Valais | Etat du Valais | Valais [ VS ]

canton of Valais | VS [Abbr.]
canton du Valais | VS [Abbr.]

Constitution of the Canton of Valais of 8 March 1907
Constitution du canton du Valais du 8 mars 1907

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Montreal Action Refugee: Catherine Gauvreau, " Intervenante en détention" ; Vincent Valai, Board Member.
De Action Réfugiés Montréal: Catherine Gauvreau, Intervenante en détention; Vincent Valai, Membre du conseil d'administration.

I will now give the floor to the representatives of Action Réfugiés Montréal, Catherine Gauvreau and Vincent Valai.
Je cède maintenant la parole aux représentants de Action Réfugiés Montréal, Catherine Gauvreau et Vincent Valai.

Mr. Vincent Valai (Member of the Board of Directors, Action Réfugiés Montréal): Thank you, Mr. Chairman.
M. Vincent Valai (membre du conseil d'administration, Action Réfugiés Montréal): Merci, monsieur le président.

Mr. Vincent Valai: I think that my colleague has already replied to this question.
M. Vincent Valai: Je pense que ma consoeur a déjà répondu à cette question.

Mr. Vincent Valai: You are talking specifically about minors, aren't you?
M. Vincent Valai: Vous parlez spécifiquement des mineurs, n'est-ce pas?

originate in the Canton of Valais in Switzerland, or’;
proviennent du canton suisse de Valais; ou»;

the plants originate in the Canton of Valais in Switzerland, or’;
que les végétaux proviennent du canton suisse de Valais; ou»;

originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou»,

the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
que les végétaux proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou»,

Birth grants and adoption grants pursuant to the relevant cantonal legislation on family benefits (Fribourg, Geneva, Jura, Lucerne, Neuchâtel, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, Uri, Valais, Vaud).
Les allocations de naissance et les allocations d'adoption en application des législations cantonales pertinentes sur les prestations familiales (Fribourg, Genève, Jura, Lucerne, Neuchâtel, Schaffhouse, Schwyz, Soleure, Uri, Valais, Vaud).