Traduction de «valencia comunidad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valencia [ Valentia ]
Valence

Valencia orange
valence [ valencia ]

Valencia
Valencia

Community of Valencia [ Valencian Community ]
communauté de Valence

Cortes of Valencia
Cortès de Valence

Ombudsman of the Community of Valencia
médiateur de la Communauté de Valence

Valencia toothcarp
samaruc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the conclusion of the investigation related to the manipulation of statistics in the Autonomous Community of Valencia (Comunidad Valenciana), Spain, the European Commission has adopted a report and recommends to the Council to impose a fine.
À l'issue de l'enquête concernant la manipulation des statistiques dans la Communauté autonome de Valence (Comunidad Valenciana), en Espagne, la Commission européenne a adopté un rapport et recommande au Conseil d'infliger une amende.

white wines entitled to the protected designations of origin Allela, Navarra, Penedès, Tarragona and Valencia and wines entitled to a protected designation of origin from the Comunidad Autónoma del País Vasco and described as ‘vendimia tardia’,
les vins blancs ayant droit aux appellations d’origine protégées Allela, Navarra, Penedès, Tarragona et Valencia, et les vins ayant droit à une appellation d’origine protégée originaires de la Comunidad Autónoma del Pais Vasco et désignés par la mention «vendimia tardia».

The European Commission has decided to launch a formal investigation into the possible manipulation of statistics in the region of Valencia (Comunidad Valenciana), Spain.
La Commission européenne a décidé de mener une enquête officielle sur une éventuelle manipulation de statistiques dans la Communauté valencienne (Comunidad Valenciana), en Espagne.

Certain parts of the territory of Spain were recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. Spain has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the autonomous communities of Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the Comarcas de L'Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia (Comunidad Valenciana).
Certaines parties du territoire de l'Espagne ont été reconnues comme zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. L'Espagne a communiqué des informations indiquant qu'Erwinia amylovora est à présent établi dans les communautés autonomes d'Aragón, de Castilla la Mancha, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarcas de L'Alt Vinalopó et d'El Vinalopó Mitjà dans la province d'Alicante et les municipalités d'Alborache et de Turís dans la province de Valence (Comunidad Valenciana).

The autonomous communities of Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the Comarcas de L'Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia (Comunidad Valenciana) should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Spain in respect of Erwinia amylovora.
En conséquence, il convient que les communautés autonomes d'Aragón, de Castilla la Mancha, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarcas de L'Alt Vinalopó et d'El Vinalopó Mitjà dans la province d'Alicante et les municipalités d'Alborache et de Turís dans la province de Valence (Comunidad Valenciana) ne soient plus reconnues comme partie de la zone protégée de l'Espagne en ce qui concerne Erwinia amylovora.

The autonomous community of Aragón, the Comarcas de L'Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia (Comunidad Valenciana) should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Spain in respect of Erwinia amylovora.
La communauté autonome d'Aragon, les comarques d'Alt Vinalopó et de Vinalopó Mitjà dans la province d'Alicante et les municipalités d'Alborache et de Turís dans la province de Valence (communauté de Valence) ne devraient donc plus être reconnues comme faisant partie de la zone protégée de l'Espagne en ce qui concerne Erwinia amylovora.

Certain parts of the territory of Spain were recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. Spain has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the autonomous communitiy of Aragón, the Comarcas de L'Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia (Comunidad Valenciana).
Certaines parties du territoire de l'Espagne ont été reconnues zones protégées en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. L'Espagne a fourni des informations montrant qu'Erwinia amylovora était désormais établi dans la communauté autonome d'Aragon, dans les comarques d'Alt Vinalopó et de Vinalopó Mitjà dans la province d'Alicante et dans les municipalités d'Alborache et de Turís dans la province de Valence (communauté de Valence).

The employment situation in Comunidad Valenciana is a matter of great concern but the region has made good use of the opportunities offered by the EGF, which I witnessed when visiting Valencia in March this year.
La situation de l’emploi dans la Comunidad Valenciana est un sujet de grande préoccupation, mais la région a fait bon usage des possibilités offertes par le FEM, comme j'ai pu le constater lors d’une visite à Valence en mars de cette année.

The assets of the complex are owned by Ciudad de la Luz SAU, which is entirely owned by the Valencia Regional Government via 'Sociedad Proyectos Temático de la Comunidad Valenciana'.
Les actifs de ce complexe appartiennent à la Ciudad de la Luz SAU, qui est détenue à 100 % par les autorités de la communauté autonome de Valence par l’intermédiaire de la «Sociedad Proyectos Temático de la Comunidad Valenciana».

In the Comunidad Autonoma de Valencia: the comarcas de Chelva, Llira, Utiel, Requena, Torre Baja in the Province of Valencia;
dans la communauté autonome de Valencia: les comarcas de Chelva, Llira, Utiel, Requena, Torre Baja dans la province de Valencia;