Traduction de «valentino castellani » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Infection by Acanthameba castellani
infection à Acanthamoeba castellani

Castellani albumin reaction
réaction de l'albumine de Castellani

Castellani bronchospirochaetosis | haemorrhagic bronchitis
bronchite sanglante de Castellani | bronchospirochétose de Castellani | spirochétose broncho-pulmonaire

Castellani absorption test
epreuve de Castellani

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Dimas was joined by Professor Valentino Castellani, President of TOROC as well as Professor Mercedes Bresso, President of the Piemonte Region.
M. Dimas était accompagné du professeur Valentino Castellani, président du TOROC, et du professeur Mercedes Bresso, présidente de la région du Piémont.

TOROC President Professor Valentino Castellani said : “TOROC cooperated with the European Commission from the very beginning.
Le professeur Valentino Castellani, président du TOROC, a, quant à lui, déclaré: «le TOROC a collaboré dès le départ avec la Commission européenne.

Valentino Castellani, president of the organising committee for the 2006 Winter Olympics in Turin, explained that they "always had in mind an aim of urban development by organising the Games.
Valentino Castellani, président du Comité d'organisation des jeux olympiques d'hiver de Turin 2006 a expliqué qu'ils avaient "toujours à l'esprit un objectif de développement de la ville en organisant les JO"".

This debate will bring the proceedings at the plenary session to an end. The following speakers will take part in the debate: Dora Bakoyanni, Mayor of Athens, (GR-EPP), the city hosting the 2004 Olympic Games; Rita Barbera Nolla, Mayor of Valencia, (ES-EPP), who will speak about the organisation of the 2007 America's Cup, Valentino Castellani, president of the organising committee for the 2006 Winter Olympics, in Turin; and Guido de Bondt, Secretary-General of the Belgian Olympic Committee and member of the executive board of the European Olympic Committees.
Au cours de cette discussion, interviendront Dora Bakoyanni, maire d'Athènes (GR-PPE), ville organisatrice des Jeux olympiques 2004, Rita Barbera Nolla, maire de Valencia (ES-PPE) sur l'organisation de la Coupe de l'America 2007, Valentino Castellani, président du Comité d'organisation des jeux olympiques d'hiver de Turin 2006 et Guido de Bondt, secrétaire général du Comité olympique belge, membre du bureau exécutif des Comités olympiques européens.

Mr Sergio CHIAMPARINO and Mr Guido RODHIO as members of the Committee of the Regions to replace Mr Valentino CASTELLANI and Mr Guiseppe TORCHIO for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2002; and
MM. Sergio CHIAMPARINO et Guido RODHIO comme membres titulaires du Comité des régions en remplacement de MM. Valentino CASTELLANI et Giuseppe TORCHIO pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002 ; et de