Vertaling van "valerie graduated from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]
Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]

mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB

The Class of 90: A Compendium of Findings from the 1992 National Graduates Survey of 1990 Graduates [ The Class of 90 (A Compendium of Findings) ]
La promotion de 1990: compendium des résultats de l'Enquête nationale de 1992 menée auprès des diplômés de 1990 [ La promotion de 1990 (compendium des résultats) ]

Leaving School: Results from a National Survey Comparing School Leavers and High School Graduates 18 to 20 Years of Age
Après l'école - Résultats d'une enquête nationale comparant les sortants de l'école aux diplômés d'études secondaires âgés de 18 à 20 ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the same year, Valerie graduated from the gifted program at Don Mills Collegiate Institute, a school where she was heavily involved in extracurricular activities ranging from volleyball and curling to the concert band.
Son intérêt pour le français lui a d'ailleurs permis de se classer au deuxième rang, pour la note globale, et au premier rang en composition écrite lors du concours de français organisé par l'AOPLV en 2005. Au cours de la même année, elle a obtenu son diplôme du programme enrichi de l'institut collégial Don Mills, où elle s'est impliquée dans de nombreuses activités parascolaires allant du volley-ball et du curling jusqu'à l'harmonie de l'école.

In the same year Valerie graduated from the gifted program at Don Mills Collegiate Institute, a school where she was heavily involved in extracurricular activities ranging from volleyball and curling to the concert band.
Au cours de la même année, elle a obtenu son diplôme du programme enrichi de l'institut collégial Don Mills, où elle s'est impliquée dans de nombreuses activités parascolaires allant du volley-ball et du curling jusqu'à l'harmonie de l'école.