Traduction de «valery fabrikant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grotte Valerie Cave System
Grotte Valérie

ammonium pentanoate [ ammonium valerate | pentanoic acid ammonium salt | valeric acid ammonium salt | ammonium valerianate | ammonium valeriate ]
pentanoate d'ammonium [ valérate d'ammonium | valériate d'ammonium | valérianate d'ammonium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have presented to the committees on Bill C-68 many times before, and to the legislative committee on justice and the Solicitor General in June 1995, when I was accompanied by Marc Hogben, whose father was one of Valery Fabrikant's victims at Concordia University.
J'ai témoigné à plusieurs reprises au comité saisi du projet de loi C-68 ainsi qu'au Comité permanent de la justice; j'ai rencontré le solliciteur général en juin 1995, et à cette occasion j'étais accompagné de Marc Hogben, dont le père fut l'une des victimes de Valery Fabrikant lors du massacre à l'Université Concordia.

Take the example of Valery Fabrikant, who killed four of his colleagues at Concordia University in August 1992.
Prenons l'exemple de Valery Fabrikant, qui a tué quatre de ses collègues à l'Université Concordia en août 1992.

In 1992, Valery Fabrikant shot and killed four colleagues at Concordia University.
En 1992, Valery Fabrikant a tué par balle quatre collègues à l'Université Concordia.

In other words, this bill would offer no guarantee against an eventual outbreak of sensational crimes such as those committed by Denis Lortie at the Quebec National Assembly in 1984, by Marc Lépine at l'École polytechnique in 1989 and by Valéry Fabrikant at Concordia University in 1992.
En d'autres mots, ce projet de loi n'offrirait aucune garantie contre l'éruption éventuelle de crimes sensationnels comme ceux commis par Denis Lortie à l'Assemblée nationale, en 1984, Marc Lépine à l'École Polytechnique, en 1989, et Valéry Fabrikant à l'Université Concordia, en 1992.

The purpose of this bill is to do away with legal anomalies such as the trials of Agostino Ferreira and Valery Fabrikant, to give you a few examples.
Le but de ce projet de loi est d'éliminer des anomalies juridiques comme les procès d'Agostino Ferreira et de Valery Fabrikant, que je mentionne entre autres exemples.