Traduction de «valet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valet service | valet parking
service de voiturier | service voiturier | service de stationnement

valet service | valet-shop
buanderie et nettoyage | service de buanderie et de nettoyage

clothes valet
valet presse-pantalon [ valet de nuit | galant de nuit ]

valet parking
voiturier automatique

motor vehicle valeter | van cleaner | automotive valeter | vehicle cleaner
laveuse de véhicules | laveur de véhicules | laveur de véhicules/laveuse de véhicules

private office valet panel [ private office valet costumer ]
vestiaire de bureau particulier

personal driver | private valet | personal chauffeur | private chauffeur
chauffeur de direction | chauffeuse de direction | chauffeur de maître | chauffeur de maître/chauffeuse de maître

carwash and valeting bay
poste de lavage et de nettoyage pour vehicules automobiles

Companions and valets
Personnel de compagnie et valets de chambre

dry cleaning and valet services
nettoyage et entretien de vêtements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I told you in July that the Commission is not the Secretary General of the European Council or the Council of Ministers and that I would not be the European Parliament’s valet.
Je vous avais dit en juillet que la Commission n’est pas le secrétaire général du Conseil européen ni du Conseil des ministres et que je ne serais pas le valet du Parlement européen.

I asked the member for Lotbinière not to refer to another member as a valet.
Sauf le respect que je vous dois, je ne le ferai pas. J'ai demandé au député de Lotbinière de ne pas traiter un autre député de valet.

When I am in the chair I do not like to hear any member being addressed by another member, even in a backhanded manner such as to call someone else the valet of another member.
Lorsque j'assume la présidence, je n'aime pas qu'un député en nomme un autre, même de façon détournée, comme en l'appelant le valet d'un autre député.

We have Brookfield there, Valet.
Brookfield et Vale sont installés là.

In Stockdale v. Hansard (1839), Lord Denman stated the principle that " Ab abusu ad usum non valet consequential” – which means “No valid conclusion as to the use of a thing can be drawn from it’s abuse”.
Ainsi, dans l’affaire Stockdale v. Hansard (1839), Lord Denman a invoqué le principe suivant : « Ab abusu ad usum non valet consequentia », que l’on pourrait traduire par : aucune conclusion valide ne peut être tirée de l’usage d’une chose à partir de l’abus qu’on en fait.