Traduction de «valid and what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Results, Validation and Judicial Recounts: What Happens After Electors Vote in a Federal Election
Les suites d'une élection fédérale : résultats, validation et dépouillements judiciaires

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

using validation engineering techniques | validation engineering applying | apply validation engineering | use validation engineering techniques
appliquer une procédure de validation

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
surveiller la validité des certificats des navires

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

authorise amusement park tickets | validate amusement park's tickets | validate amusement park tickets | validate tickets for amusement park
valider les tickets dans des parcs d'attractions

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evaluation should have regard to the Agency’s effectiveness in achieving its objectives, its working practices and the relevance of its tasks, in order to determine the continuing validity, or otherwise, of the objectives of the Agency and, based thereon, whether and for what period the duration of its mandate should be further extended.
Cette évaluation devrait tenir compte de l’efficacité de l’Agence dans la réalisation de ses objectifs, de ses méthodes de travail et de la pertinence de ses tâches, afin de déterminer si les objectifs de l’Agence sont toujours valables ou pas et, de ce fait, si la durée de son mandat doit être prolongée, et sur quelle période.

It is necessary that operators know what constitutes valid consent, in particular in on-line scenarios.
Il est indispensable que les opérateurs sachent ce qu'est un consentement valable, en particulier en cas d'opérations en ligne.

As a the child of a parent who has professed indignantly that he is a good father, who if he were to come here today to speak to you would paint a picture of my life with him that would be absolutely unrecognizable to me, who has always been in denial and who was always interactive with me in a way that completely denies my own experience and what I lived through—it's hard to imagine if you haven't been in the situation what it's like to try to be dealing with a person, and to try to be solving problems with a person who completely refuses to acknowledge the validity of what you're saying from the outset, who denies and denies and denies what you're saying and what you've lived through.
Je suis la fille d'un homme qui s'est engagé indignement à être un bon père, qui, s'il était ici en ce moment, vous ferait une description absolument méconnaissable de la vie qu'il me fait mener. Il a toujours nié la réalité, il s'est toujours conduit avec moi comme s'il niait complètement ma propre expérience—c'est difficile de comprendre une telle situation quand on ne l'a pas vécue et d'essayer de résoudre les problèmes avec une personne qui refuse totalement dès le départ de reconnaître le bien-fondé de ce que vous dites, qui refuse encore et toujours ce que vous dites et ce que vous avez vécu.

The Chair: On the point of research in terms of how one validates.because what is important about this is that we have very interesting competing theories here and it's important to know the extent to which they've been validated by independent authority.
Le président: En ce qui concerne la validation de la recherche.Le point important, c'est qu'il existe à ce sujet des théories concurrentes fort intéressantes et qu'il faut savoir dans quelle mesure elles ont été validées par des autorités indépendantes.

Senator Cordy: Our witnesses will realize that we have recognized the validity of what they have said.
Le sénateur Cordy : Nos témoins verront que nous avons reconnu la validité de leurs déclarations.

Wholesale distributors should identify what key equipment qualification and/or key process validation is necessary to ensure correct installation and operation.
Les grossistes détermineront quelle qualification des équipements vitaux et/ou quelle validation du processus essentiel sont nécessaires pour garantir une installation et un fonctionnement corrects.

Using the failure of such infrastructure or supply source as a benchmark of what Member States should be able to compensate is a valid starting point for ensuring their security of gas supply.
L'utilisation de la défaillance de cette infrastructure ou source d'approvisionnement comme point de référence de ce que les États membres devraient être en mesure de compenser est un bon point de départ pour garantir leur sécurité d'approvisionnement en gaz.

(3) Is the multilateral model involving EC and eligible countries' institutions a valid one to achieve the objectives of the programme and in particular, what is the value added in relation to structural investment in educational reform?
(3) Le modèle multilatéral de coopération associant des établissements de la CE et des pays éligibles est-il approprié pour atteindre les objectifs du programme ? En particulier, quelle est la valeur ajoutée qu'il présente en rapport avec les investissements structurels dans la réforme de l'éducation ?

The Red Book, written in 1993, is still valid, and what we read in the official government publication at page 10 of " Background Information" is:
Le livre rouge, écrit en 1993, est toujours valable et pourtant voici ce qu'on peut lire à la page 10 d'un document officiel du gouvernement intitulé «Cahier d'information»:

Senator Andreychuk, on the other hand, suggested that the point of order raised with respect to the committee's meeting last Thursday also had inferential implications that undermined the validity of what occurred last Friday.
D'autre part, le sénateur Andreychuk a fait valoir que le rappel au Règlement invoqué eu égard à la séance du Comité de jeudi dernier a également eu des implications inférentielles qui ont miné la validité de ce qui s'est passé vendredi dernier.