Traduction de «valid historical reasons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for historical reasons
pour des raisons d'ordre historique

historical reason
raison de fait

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

objectively justified/valid reason
raison objectivement justifiée

worker whose employment is terminated without a valid reason
travailleur licencié sans motif valable

worker dismissed without a valid reason
travailleur licencié abusivement

just cause [ justifiable cause | valid reason ]
motif valable [ cause juste | juste motif | raison valable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately this is not the case in British Columbia for different and valid historical reasons, but that does not mean we cannot find the basis for a treaty today.
Malheureusement, ce n'est pas le cas en Colombie-Britannique pour des raisons qui sont à la fois distinctes et fondées d'un point de vue historique.

We have maintained a division between finance and commerce, for valid historical reasons.
Nous avons maintenu la division entre les finances et le commerce pour des raisons historiques valables.

There are historical reasons for doing this, and if I could be allowed a personal opinion, there is some validity attached to those reasons.
Il y a des raisons historiques pour ne pas privilégier cette option et, si je puis me permettre d'exprimer à cet égard mon opinion personnelle, ces raisons m'apparaissent plutôt valables.

There are valid scientific and historical reasons for not using quota.
Cette absence de quotas s'explique par des raisons scientifiques et historiques valables.

I think that 92 years is a perfectly reasonable and historically valid period of time in Canada.
Je crois qu'un délai de 92 ans est parfaitement raisonnable et valable du point de vue historique pour le Canada.