Vertaling van "valletta migration summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission launched an “Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa” (EUTF) at the Valletta migration summit in November 2015.
La Commission européenne a lancé un «fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique» lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre 2015.

The European Commission launched an “Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa” at the Valletta migration summit in November 2015.
La Commission européenne a lancé un «fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique» lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre 2015.

These actions will build on previous packages of actions worth €253 million, €117 million, and €66.5 million package committed under the EU Trust Fund in the last 12 months to tackle instability and the root causes of irregular migration and forced displacement; all of which are part of an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta migration summit of November 2015.
Ces mesures se situeront dans le prolongement d'une précédente série d'actions qui ont mobilisé 253 millions €, 117 millions € et 66,5 millions € dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE ces 12 derniers mois pour lutter contre l'instabilité et les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés et qui ont été adoptées pour honorer les engagements pris par l'UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration de novembre 2015.

The European Commission launched an “Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa” at the Valletta migration summit last November.
La Commission européenne a lancé un «fonds fiduciaire d’urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique» lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre dernier.

Together, these actions improve the implementation of the commitments to manage migration made by the EU and African partners, in an Action Plan adopted at the Valletta Migration Summit in November 2015.
Ces deux séries de mesures concrétisent la volonté de mieux gérer les migrations exprimée par l'UE et ses partenaires africains dans un plan d'action adopté lors du sommet de La Valette sur la migration en novembre 2015.

This package of actions will help realise the outcomes of the Migration Summit between the EU and African partners held at La Valletta on 11 and 12 November 2015.
Le présent train de mesures aidera à concrétiser les résultats du sommet sur la migration entre l’UE et ses partenaires africains qui s’est tenu à La Valette les 11 et 12 novembre 2015.

These measures will help implement the commitments made at the Valletta Summit on migration between the EU and its African partners and will be launched early this year.
Ces actions contribueront à la mise en œuvre des engagements pris lors du sommet de La Valette sur la migration entre l'Union et ses partenaires africains et démarreront dès le début de cette année.

The EU-Africa Valletta Summit taking place today and tomorrow aims to develop common tools to improve migration management at a continental level.
Le sommet UE-Afrique de La Valette qui se tient aujourd'hui et demain vise à l'élaboration d'outils communs pour améliorer la gestion des migrations à l'échelle du continent.

The Valletta Summit was called by the European Council in April 2015 to discuss migration issues with African and other key countries concerned.
Le sommet de La Valette a été convoqué en avril 2015 par le Conseil européen pour aborder les questions migratoires avec les pays africains et les autres pays concernés au premier plan.

An Action Plan to step up cooperation on migration is also expected to be adopted at the Valletta Summit, including concrete actions in order to:
Un plan d'action destiné à renforcer la coopération sur la migration devrait aussi être adopté à La Valette; il prévoira notamment des actions concrètes pour: