Mr. Sarkis Assadourian (Don Valley North, Lib.): Mr. Speaker, the second petition signed by 63 members of the community asks that the names of young offenders be released. It also asks that the age limit for young offenders be lowered to allow the punishment to meet the severity of the crime.
M. Sarkis Assadourian (Don Valley-Nord, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition, signée par 63 personnes de la circonscription, demande que les noms des jeunes contrevenants soient diffusés et que soit abaissé l'âge minimum au-delà duquel on ne peut être considéré comme un jeune contrevenant, afin que la punition soit conforme à la gravité des crimes commis.