Vertaling van "valley peak height ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valley to peak ratio | valley:peak height ratio
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics

peak-to-valley height [ peak-to-valley height of a surface ]
profondeur de rugosité [ profondeur de rugosité de surface | profondeur de rugosité d'une surface | profondeur d'aspérité d'une surface | profondeur d'aplanissement | capacité d'aplanissement ]

peak-to-valley height
capacité d'aplanissement | profondeur d'aplanissement | profondeur de rugosité | Rp

peak-to-valley ratio
taux d'amplitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For each solution determine the ratios of the peak heights of the investigated preservatives to the height of the internal standard peak obtained from the chromatograms. Plot a graph for each preservative relating the peak height ratio to the concentration of each standard solution.
Établir les rapports entre les hauteurs de pic des conservateurs à doser et la hauteur du pic de l'étalon interne à partir des chromatogrammes obtenus. Pour chaque conservateur, tracer une courbe reliant ce rapport à la concentration de chaque solution standard.

From the chromatograms obtained determine the ratios of the peak heights of the standard preservative solutions to the peak height of the internal standard.
À partir des chromatogrammes ainsi obtenus, déterminer les rapports entre les hauteurs des pics des solutions de référence et la hauteur du pic de la solution d'étalon interne.

Use the calibration curve (6.2.2) and the ratios of the peak heights of the investigated preservatives to the peak height of the internal standard to calculate the concentration of the preservatives in the sample solution.
Utiliser la courbe d'étalonnage (point 6.2.2) et les rapports entre les hauteurs de pics des conservateurs à doser et les hauteurs de pics de la solution d'étalon interne pour calculer la concentration des conservateurs dans l'échantillon.

Calculate the ratios of the peak heights of the investigated preservatives to the peak height of the internal standard.
Calculer les rapports entre les hauteurs de pic des conservateurs analysés et la hauteur de pic de l'étalon interne.

5.4.4. Construct a graph in which the ordinate value shows the areas (or heights) of the VC peaks or the ratio of the areas (or heights) of VC peaks to the areas (or heights) of the internal standard peaks and the abscissa values show the quantities of VC added (mg) relating to the quantities of the sample of foodstuff weighed in each phial (kg).
5.4.4. Établir un graphique comportant en ordonnées les aires (ou hauteurs) des pics de CV ou le rapport des aires (ou hauteurs) des pics de CV aux aires (ou hauteurs) des pics de l'étalon interne et en abscisses les quantités de CV ajoutées (mg) pour les quantités d'échantillon de denrée pesées dans chaque fiole (kg).