Traduction de «valley task force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banff-Bow Valley Task Force
Groupe d'étude de la vallée de la Bow

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]
Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]
Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]

task force (1) | task force staff (2)
état-major d'intervention | état-major d'engagement

Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]
groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Banff Bow Valley Task Force had already, in 1986, developed recommendations on issues in the Banff Bow Valley corridor.
Le groupe d'étude de la vallée de la Bow avait déjà en 1986 formulé des recommandations portant sur le corridor de la vallée de la Bow.

They merely pay lip service to the concept of public involvement and participation that the minister seemed to favourably support following the Banff-Bow Valley Task Force successes.
Elles ne tiennent pas compte du concept de participation publique que la ministre semblait si ardemment défendre à la suite des succès remportés par le groupe de travail sur Banff et la vallée de la Bow.

The level of concern was so high that in March of 1994, the minister froze any further development in the park and established the Banff-Bow Valley Task Force under the able chairmanship of Dr. Robert Page, who was a witness at our hearings dealing with Bill C-29.
L'inquiétude était si grande qu'en mars 1994, la ministre a imposé un gel interdisant toute expansion du parc et mis en place le groupe de travail concernant Banff et la vallée de la rivière Bow, présidé par M. Robert Page, qui a témoigné à nos audiences sur le projet de loi C-29.

For example, in its study, the Banff/Bow Valley Task Force is looking at the Bow River Valley within the Park and is attempting to solicit provincial cooperation for the rest of the valley.
Par exemple, dans son étude, le groupe de travail de Banff/Bow Valley étudie la vallée de la rivière Bow comprise dans le parc et tente d'obtenir la coopération de la province pour le reste de la vallée.

In most cases, there is probably not much that can be done about it, despite repeated mention by bodies such as the Banff-Bow Valley Task Force and the ecological integrity task force that reviewed Parks Canada's efforts to restore these fisheries.
Dans la plupart des cas, il n'y a probablement plus grand-chose à faire, malgré ce que ne cessent de répéter le Groupe de travail de la vallée de la Bow et le Groupe de travail de l'intégrité écologique qui ont examiné les travaux de reconstitution de ces habitats du poisson par Parcs Canada.