Traduction de «valparaíso » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valparaíso
Valparaíso

Valparaiso wool
laine de Valparaiso

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are in Salvador, Brazil; San José, Costa Rica; Cordoba, Argentina; and Valparaiso, Chile.
Au Salvador, au Brésil, à San José, au Costa Rica, à Cordoba, en Argentine, et à Valparaiso, au Chili.

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib). Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34 I have the honour to present, in both official languages, the report of the delegation of the Canada-Japan Interparliamentary Group to the ninth annual meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum in Valparaiso, Chile, January 14 to January 19, 2001.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du groupe interparlementaire Canada-Japon faisant suite à la neuvième rencontre annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, qui s'est tenue à Valparaiso, au Chili, du 14 au 19 janvier 2001.

Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian Section of ParlAmericas respecting its participation at the Annual Gathering of the Group of Women Parliamentarians, held in Valparaiso, Chile, on May 8 and 9, 2012.
L'honorable Michael L. MacDonald : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la section canadienne de ParlAmericasde l'Association parlementaire du Commonwealth concernant sa participation à la réunion annuelle du Groupe des femmes parlementaires, tenue à Valparaiso, au Chili, les 8 et 9 mai 2012.

Commissioner Georgieva will also represent President Barroso during the inauguration of President Sebastián Piñera in Valparaíso later today.
La commissaire Georgieva représentera également le président Barroso aujourd’hui lors de la cérémonie d’investiture du président Sebastián Piñera à Valparaíso.

– having regard to the Final Act of the XVth European Union/Latin America Interparliamentary Conference held in Valparaíso, Chile, from 23 to 26 April 2001,
– vu l'Acte final de la XI Conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Valparaíso, au Chili, du 23 au 26 avril 2001,

– having regard to the Final Act of the XVth European Union-Latin America Interparliamentary Conference held in Valparaiso, Chile, from 23 to 26 April 2001,
– vu l'acte final de la XV Conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Valparaiso, au Chili, du 23 au 26 avril 2001,

- having regard to the Final Act of the XVth European Union/Latin America Interparliamentary Conference, held in Valparaíso, Chile, from 23 to 26 April 2001,
- vu l'acte final de la XV conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Valparaiso, au Chili, du 23 au 26 avril 2001,

– having regard to the Final Act of the XVth European Union/Latin America Interparliamentary Conference, held in Valparaíso, Chile, from 23 to 26 April 2001,
– vu l'acte final de la XV conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Valparaiso, au Chili, du 23 au 26 avril 2001,

I happened to be in Valparaiso, Chile in January for the Asia-Pacific Parliamentary Forum, which is a forum much along the lines of what I am talking about here.
J'étais à Valparaiso, au Chili, en janvier, lors du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, une tribune qui ressemble beaucoup à ce dont je parle ici.

Annual Gathering of the Group of Women Parliamentarians; ParlAmericas (Valparaíso, Chile)
Rencontre annuelle du Groupe des femmes parlementaires; ParlAmericas (Valparaíso, Chili)