Vertaling van "valuable complement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

Voiceless, Vulnerable, Valuable: the preschool child in New Brunswick [ Voiceless, Vulnerable, Valuable ]
Silencieux, vulnérable, essentiel : l'enfant préscolaire au Nouveau-Brunswick [ Silencieux, vulnérable, essentiel ]

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This direct dialogue with young people is not a substitute for the social dialogue, but is a valuable complement.
Ce dialogue direct avec les jeunes ne remplace par le dialogue social mais il le complète utilement.

The completion of the remaining EEPR projects will complement these programmes, as well as provided valuable experience on which to build as they are being rolled out.
L’achèvement des projets PEER restants complétera ces programmes et fournira une solide expérience sur laquelle on pourra s’appuyer au fur et à mesure de leur déploiement.

The policy framework is complemented by the YOUTH programme, which is recognised as a valuable resource for promoting the active European citizenship of young people as well as their integration in society.
Le cadre politique est complété par le programme « Jeunesse », dont il est reconnu qu’il constitue un outil précieux de promotion de la citoyenneté européenne active des jeunes et de leur intégration dans la société.

Bill C-6 provides a valuable complement to that new awareness.
Le projet de loi C-6 est un complément très utile à cette nouvelle sensibilité.

Bill C-54 provides a very valuable complement to that new awareness.
Le projet de loi C-54 apporte un précieux complément à cette prise de conscience.

Public consultations, targeted stakeholder consultations, public hearings, conferences and studies are among the other valuable tools which complement the institutional dialogue with the European Parliament and Council.
Les consultations publiques, les consultations ciblées des différentes parties prenantes, les auditions publiques, les conférences et les études figurent au rang des autres outils précieux qui complètent le dialogue institutionnel avec le Parlement européen et le Conseil.

It will be a valuable complement to their high risk offender registry.
C'est un complément précieux du registre albertain des contrevenants à haut risque.

The Community's port-related refining industry is therefore a valuable complement to the beet-processing industry, especially in Finland, mainland Portugal, the United Kingdom and southern and western France.
Ainsi, l'industrie du raffinage portuaire constitue pour la Communauté un complément à l'industrie de la transformation de la betterave, notamment dans les régions comme la Finlande, le Portugal continental, le Royaume-Uni et le sud et l'ouest de la France.

This is a valuable complement to the scientific surveys carried out offshore and in other community areas.
Il s'agit là d'un complément utile aux études scientifiques qui sont menées au large des côtes et dans d'autres régions.

Will the government undertake to make an announcement of increased funds and thereby show support to the valuable work that is being done in Geneva on behalf of victims of torture as a complement to our very valuable work in landmines?
Le gouvernement, comme suite à ce qu'il a fait pour obtenir l'interdiction des mines terrestres, s'engagera-t-il à augmenter sa contribution financière au comité en signe de soutien au travail de grande valeur qui est accompli à Genève au nom des victimes de la torture?