Traduction de «valuable tool promotes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

promotional tool | promotool | selling aid
outil promotionnel

Tools of change: proven methods for promoting environmental citizenship: workbook
Outils de changement : méthodes éprouvées pour promouvoir la responsabilité civique face à l'environnement : guide de travail

Seminar on the Promotion and Development of the Machine Tool Industries in Countries of Asia and the Pacific
Séminaire sur la promotion et le développement de l'industrie de la machine-outil dans les pays d'Asie et du Pacifique

Seminar for Promoting Economic and Technical Co-operation among Developing Countries in Asia and the Pacific in the Field of Manufacturing and Popularization of Agricultural Machinery, Tools and Equipment
Séminaire pour promouvoir la coopération économique et technique entre pays en développement d'Asie et du Pacifique dans le domaine de la fabrication et de la vulgarisation des machines, des outils et du matériel agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. Calls on the Commission to fulfil its pledge to respond to requests for information, with regard to petitions, within a period of three months, or to provide reasons where the deadline cannot be met, and to look into ways of assisting Parliament’s Committee on Petition’s when dealing with national authorities, so that Member States respond more promptly and appropriately to petitions; expects the Commission to take measures to promote the instrument of the European Citizens’ Initiative with a view to making it a valuable tool for political dialogue;
47. invite la Commission à honorer son engagement à répondre aux demandes d'information, en ce qui concerne les pétitions, dans un délai de trois mois, ou à donner les motifs pour lesquels ce délai ne peut être respecté, et à examiner les moyens d'aider la commission des pétitions du Parlement dans ses relations avec les autorités nationales, de sorte que les États membres répondent plus rapidement et de manière plus appropriée aux pétitions; attend de la Commission qu'elle prenne des mesures pour promouvoir l'instrument de l'initiative citoyenne européenne dans le but d'en faire un outil utile pour le dialogue politique;

30. Urges the Member States to support the activities of housing cooperatives, which are a valuable tool for the affordable purchase of a first home; points out that cooperatives are also an effective tool for promoting urban regeneration initiatives, creating synergies with local communities and curbing the flight from towns and cities;
30. prie instamment les États membres de soutenir les activités des coopératives d'habitation, qui sont un outil précieux pour l'acquisition, à prix abordable, de sa première maison; signale que les coopératives sont également un outil efficace pour la promotion des initiatives de rénovation urbaine, en créant des synergies avec les communautés locales et en luttant contre l'abandon de la ville;

32. Urges the Member States to support the activities of housing cooperatives, which are a valuable tool for the affordable purchase of a first home; points out that cooperatives are also an effective tool for promoting urban regeneration initiatives, creating synergies with local communities and curbing the flight from towns and cities;
32. prie instamment les États membres de soutenir les activités des coopératives d'habitation, qui sont un outil précieux pour l'acquisition, à prix abordable, de sa première maison; signale que les coopératives sont également un outil efficace pour la promotion des initiatives de rénovation urbaine, en créant des synergies avec les communautés locales et en luttant contre l'abandon de la ville;

The programme will help promote European competiveness in this particular sector, given that today the US product enjoys a monopoly in the satellite navigation market, and it will also be a valuable tool in search and rescue operations in Europe.
Le programme contribue à encourager la compétitivité européenne dans le secteur concerné, étant donné que, actuellement, le marché de la navigation est monopolisé par le produit américain; en même temps, il sera un précieux outil dans les entreprises de recherche et de sauvetage au sein de l'espace européen.

The approach to fair pricing promoted by the Maltese authorities, based on clear commitments and credible monitoring, provides a valuable tool in fostering consumer confidence during the changeover.
L'approche de transparence et de fair-play encouragée par les autorités maltaises, basée à la fois sur des engagements précis et un contrôle crédible, constitue un élément précieux permettant de renforcer la confiance des consommateurs pendant le basculement.

The action plan has thus proved to be a valuable tool in achieving the aim of promoting entrepreneurship.
Le plan d'action s'est donc révélé être un outil précieux pour réaliser l'objectif de promotion de l'esprit d'entreprise.

Organic farming is a valuable tool for promoting the environmentally friendly production of high-quality products. Stressing the advantages for the environment, rural development and animal welfare, the Commission sets out its general guidelines on organic farming.
Soulignant qu'elle présente des avantages en termes d'environnement, de développement rural et de bien-être des animaux, la Commission définit les orientations globales de sa politique en matière d'agriculture biologique.

Now we have it; we have a valuable tool for defenders of human rights and all actors working to promote democracy, fundamental freedoms and justice to use. We now have our instrument.
Maintenant, nous y sommes. Nous disposons d’un outil précieux destiné aux défenseurs des droits de l’homme et à tous les acteurs œuvrant à la promotion de la démocratie, des libertés fondamentales et de la justice.

The regular monitoring of the implementation of the Beijing platform for Action accompanied by indicators as was done by the Council in October 1999 could be a valuable tool to assess progress and give impetus for action to promote women in decision-making.
Un suivi régulier de la mise en oeuvre du programme d'action de Pékin s'accompagnant d'indicateurs, tel que réalisé par le Conseil en octobre 1999, pourrait constituer un outil précieux pour évaluer les progrès accomplis et stimuler la promotion des femmes dans le domaine de la prise de décision.