Good governance for aboriginal women must include provisions that assure women a role in all aspects of governance, a structure that allows for dispute resolution; rules of natural justice; the rights of all members; transparency and providing information to members; conflict of interest guidelines for decision-making; criteria for removal of leaders; provisions to deal with family issues suc
h as possession of, valuation of, and division of m
atrimonial property located on reserve; obtaining maintenance for children of a first n
...[+++]ations member; and enforcement of restraining orders.Pour les femmes autochtones, les dispositions touchant la bonne gouvernance doivent leur assurer un rôle dans tous les aspects de la gouvernance, c'est-à-dire en ce qui concerne le règlement des différends, les règles de justice naturelle, les droits de tous les membres de la communauté, la transparence et la communication de l'information aux membres, les lignes directrices sur les conflits d'intérêts dans le processus décisionnel, les critères pour la destitution des chefs, les dispositions concernant les questions familiales, com
me la possession, l'évaluation et la répartition des biens matrimoniaux situés sur la réserve, l'obtention
...[+++]du nécessaire à l'entretien des enfants d'un membre des Premières nations et l'application des injonctions restrictives.