Traduction de «value added reseller contract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Value Added Reseller Contract [ Value Added Remarketer Contract | VAR contract ]
accord VAR [ contrat de revendeur à valeur ajoutée ]

value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer
distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée

value added reseller [ VAR | value added remarketer | value-added reseller ]
distributeur de produits modifiés [ revendeur de produits modifiés ]

value-added reseller | VAR
valoriseur

The Value Added Resellers Association of Canada [ The VAR Association of Canada ]
The Value Added Resellers Association of Canada [ The VAR Association of Canada ]

value-added reseller | VAR [Abbr.]
distributeur à valeur ajoutée

Value Added Reseller | VAR [Abbr.]
distributeur à valeur ajoutée

value of the contract
valeur d'affiche du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the name and address of the contracting authority, the subject and value of the contract, or the subject and maximum value of the framework contract or the dynamic purchasing system.
ses nom et adresse, l’objet et la valeur du marché ou l’objet et la valeur maximale du contrat-cadre ou du système d’acquisition dynamique.

the name and address of the contracting authority, and the subject matter and value of the contract, or the subject matter and maximum value of the framework contract.
les nom et adresse du pouvoir adjudicateur, ainsi que l'objet et la valeur du marché ou l'objet et la valeur maximale du contrat-cadre.

Beyond that, the questions were: Where are the HP distributors and value-added resellers?
Il a fallu ensuite se poser les questions suivantes: où se trouvent les distributeurs HP et les revendeurs contribuant à la valeur ajoutée?

In the digital equipment market, they were able to recruit one of the leading value-added resellers for digital, so they were able to cover all except the IBM segment of the market in Japan.
Dans le marché de l'équipement numérique, elle a réussi à recruter un des plus importants revendeurs d'équipement numérisé à valeur ajoutée, ce qui lui a permis de capter tout le marché nippon à l'exception des utilisateurs d'IBM.

(a)the name and address of the contracting authority, and the subject matter and value of the contract, or the subject matter and maximum value of the framework contract.
a)les nom et adresse du pouvoir adjudicateur, ainsi que l'objet et la valeur du marché ou l'objet et la valeur maximale du contrat-cadre.

(a)the total actual value of successive contracts of the same type awarded during the preceding 12 months or financial year, adjusted, where possible, to take account of the changes in quantity or value which would occur in the course of the 12 months following the initial contract.
a)soit la valeur réelle globale des contrats successifs analogues passés au cours des douze mois précédents ou de l'exercice précédent, corrigée, si possible, pour tenir compte des modifications en quantité ou en valeur qui surviendraient au cours des douze mois suivant le contrat initial.

According to experts, the contracts offered by Lockheed Martin to Canadian firms consist of very little work with value added — and I emphasize the term " value added" .
Selon les experts, ces contrats offerts par la firme Lockheed Martin aux entreprises canadiennes ne représentent que très peu de travail à valeur ajoutée — et je souligne le terme « à valeur ajoutée ».

Mr. Speaker, I am sure the House is very aware how important it is for there to be economic value added that is equitably distributed, especially when there are procurement contracts in the magnitude of the contract with Boeing that has been alluded to in the House today.
Monsieur le Président, je suis certain que la Chambre est au courant de l'importance de répartir équitablement la valeur ajoutée, surtout dans le cas de contrat de la magnitude de celui qui a été conclu avec Boeing et dont il est question à la Chambre aujourd'hui.

where the surrender value of a contract is guaranteed, the amount of the mathematical provisions for the contract at any time shall be at least as great as the value guaranteed at that time.
Lorsque la valeur de rachat d'un contrat est garantie, le montant des provisions mathématiques pour ce contrat doit être à tout moment au moins égal à la valeur garantie au même moment.

They do billions of dollars of business worldwide focusing on value-added service contracts and facilities management.
Elle fait des milliards en chiffres d'affaires partout dans le monde en mettant l'accent sur des contrats de services à valeur ajoutée et la gestion des installations.