Vertaling van "value class interval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Value Class Interval
tranche de valeur

Value Class Interval scale of rates [ VCI scale of rates ]
échelle des taux, par tranche de valeur

<b class=yellow3>mid-value of class interval
valeur moyenne de classe

size of class interval | width of class interval
amplitude de classe

interval training class [ interval class ]
séance d'entraînement par intervalles

age-class interval | age-class period
étendue d'une classe d'âges

class interval
intervalle de classe

<b class=yellow3>value class
intervalle de classe

interval service value
disponibilité de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The verification scale interval for Class I and II weighing devices that are equipped with auxiliary indicating elements corresponds to the value of the scale interval preceding the actual scale interval of the auxiliary indicating element, and is larger than the actual scale interval.
7. Pour les appareils de pesage des classes I et II munis d’un dispositif indicateur auxiliaire, l’échelon de vérification correspond à la valeur de l’échelon précédant l’échelon réel du dispositif indicateur auxiliaire et est plus grand que l’échelon réel.

6.2. class=yellow1>The critical change value due to a class=yellow1>disturbance shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin , for the designated class of the beltweigher; rounded up to the next higher totalisation scale interval (d).
6.2. La valeur de variation critique due à une perturbation doit être 0,7 fois la valeur appropriée indiquée dans le tableau 8, pour une charge égale à Σmin , pour la classe désignée de la peseuse sur bande, arrondie à l'échelon de totalisation (d) supérieur.

<b class=yellow1>The critical change value due to a <b class=yellow1>disturbance shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin, for the designated class of the beltweigher; rounded up to the next higher totalisation scale interval (d).
La valeur de variation critique due à une perturbation doit être 0,7 fois la valeur appropriée indiquée dans le tableau 8, pour une charge égale à Σmin, pour la classe désignée de la peseuse sur bande, arrondie à l’échelon de totalisation (d) supérieur.

where ‘a’ is the resultant acceleration at the centre of gravity of the head (m/s2 as a multiple of ‘g’, recorded versus time and filtered at a channel frequency class 1 000 Hz; t1 and t2 are two times defining the beginning and the end of the relevant recording period for which the value of HPC is a maximum between the first and last instants of contact. Values of HPC for which the time interval (t1 - t2) is greater than 15 ms are ignored for the purposes of calculating the maximum value.
équation dans laquelle a est l'accélération se produisant au centre de gravité de la tête (en m/s2, exprimée en tant que multiple de g, relevée en fonction du temps, et filtrée avec une classe de fréquence de 1 000 Hz; les instants t1 et t2 correspondent au début et à la fin de la période d'enregistrement pour laquelle la valeur CPT atteint son maximum entre le premier et le dernier instant de contact. Les valeurs CPT pour lesquelles l'intervalle (t1-t2) est supérieur à 15 ms ne sont pas prises en compte pour le calcul de la valeur maximale.

6.2. class=yellow1>The critical change value due to a class=yellow1>disturbance shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin, for the designated class of the beltweigher; rounded up to the next higher totalisation scale interval (d).
6.2. La valeur de variation critique due à une perturbation doit être 0,7 fois la valeur appropriée indiquée dans le tableau 8, pour une charge égale à Σmin, pour la classe désignée de la peseuse sur bande, arrondie à l'échelon de totalisation (d) supérieur.

6.2. class=yellow1>The critical change value due to a class=yellow1>disturbance shall be 0.7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin , for the designated class of the beltweigher; rounded up to the next higher totalisation scale interval (d).
6.2. La valeur de variation critique due à une perturbation doit être 0,7 fois la valeur appropriée indiquée dans le tableau 8, pour une charge égale à Σmin , pour la classe désignée de la peseuse sur bande, arrondie à l'échelon de totalisation (d) supérieur.

4.5. The scale-marks may also be forclass=yellow1>med by holes if the value of the scclass=yellow1>ale-interval is above or equal to one centimetre, or by other marks if the value of the scale-interval is above or equal to one decimetre, provided that these marks ensure a sufficiently exact reading, taking into account the class of accurary to which the measure belongs.
4.5. Les repères peuvent aussi être constitués par des trous si la valeur de l'échelon est supérieure ou égale à un centimètre, ou par d'autres marques si la valeur de l'échelon est supérieure ou égale à un décimètre, sous réserve que ces marques assurent une lecture suffisamment précise compte tenu de la classe de précision à laquelle appartient la mesure de longueur.