Vertaling van "value in cubic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cubic content of building [ cubic contents of a building | cubic yardage | cubage | cubic volume ]
cubage [ cubage d'un bâtiment | cube total | cubature ]

cubic zirconium oxide | ZZZ | CZ | C/Z | cubic-Z | cubic zirconia | zirconium oxide | Adalyth | Diamonique III | Dicona | Djevalite | Joailyte | Phianite
oxyde de zirconium cubique | oxyde de zirconium

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

board foot: cubic foot ratio [ board foot-cubic foot ratio | board foot cubic foot ratio ]
rapport pieds-planche/pied cube

cubic | cubical
cubique

cubic expansion coefficient | cubical expansion coefficient
coefficient de dilatation volumique

volumic measure(cubic decimeter and cubic centimeter)
décimètre cube et centimètres cubes

body-centered cubic | body-centred cubic
cubique-centré

face-centered cubic lattice | face-centred cubic lattice
réseau cubique à faces centrées

gram/cubic centimeter
grammes par centimètre cube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have found this type of manganese at two sampling stations: the Montreal aqueduct, where 135,000 cars pass by every day, and the Botanical Gardens, where 18,000 cars pass by every day. The concentrations of respirable manganese I found were 0.024 and 0.015 micrograms per cubic metre, respectively; these values are both lower than the safe value established by the EPA 0.05 microgram per cubic metre.
Ce que je retrouve à deux stations d'échantillonnage à l'aqueduc de Montréal avec 135 000 autos par jour et au Jardin botanique avec 18 000 autos par jour, ce sont les concentrations de manganèse respirables, de petite taille, de .024 et .015 par rapport à la valeur sécuritaire fixée par l'EPA qui est de .05 microgramme par mètre cube.

The World Health Organization, in a very recent assessment of the same data, has selected a somewhat higher reference value of 0.15 micrograms per cubic metre as the basis for their air quality guidelines.
L'Organisation mondiale de la santé, dans une évaluation toute récente des mêmes données, a sélectionné une concentration de référence un peu plus forte de 0,15 microgramme par mètre cube pour établir ses lignes directrices concernant la qualité de l'air.

1. The emission limit values which are expressed as concentrations in mass per cubic meter (Nm3) shall be calculated at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases.
1. Les valeurs limites d'émission exprimées sous la forme de concentrations en masse par mètre cube (Nm ) sont calculées à une température de 273,15 K et à une pression de 101,3 kPa, après correction en fonction de la teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires.

A simple geometry such as cubic tissue mass can be used provided that the calculated dosimetric quantities have conservative values relative to the exposure guidelines.
Une simple masse de tissu de forme cubique peut être utilisée, à condition que les grandeurs dosimétriques calculées aient des valeurs plus prudentes que celles données dans les recommandations.

The tests showed that benzene concentrations in people's houses were twice that of the city background air with a median value of 6.4 micrograms per cubic meter; in bars the benzene concentration was high, median value of 10.8 micrograms per cubic meter; and in cars, median value of 27.5 micrograms per cubic meter.
Les tests ont montré que les concentrations de benzène dans les habitations sont deux fois plus élevées que dans l'air ambiant urbain, avec une valeur médiane de 6,4 microgrammes par mètre cube (µg/m ); la concentration de benzène observée dans les bars est élevée (valeur médiane: 10,8 µg/m ); dans les voitures, la valeur médiane est de 27,5 µg/m .

The low values measured in offices (median value of 3.1 micrograms per cubic meter) are at a similar level as the city background measurements.
Les faibles valeurs mesurées à l'intérieur des bureaux (valeur médiane: 3,1 µg/m ) sont comparables à celles de l'air ambiant urbain.

It therefore stands to reason that we are particularly supportive of the proposal for a limit value of five micrograms per cubic metre of air.
Nous soutenons par conséquent résolument la proposition de fixer la valeur limite à 5 microgrammes par mètre cube d’air.

The Commission has proposed an annual limit value of 5 micrograms per cubic metre of air for benzene, to be attained by 2010.
La Commission a proposé pour le benzène une valeur limite moyenne annuelle de 5 µg/m3, à atteindre d’ici l’an 2010.

The Commission can therefore not accept the part of Amendment No 20 that would set a limit value of 4 micrograms per cubic metre.
La Commission ne peut pas accepter l'amendement 20 établissant la valeur limite à 4 microgrammes par m3.

The proposed Directive will impose an emission limit value of 0.1 nanogram (10-9 g) 10-9 g = 0.000 000 001 g = 1 mm of the distance Brussels - Vienna per cubic metre in the waste gas of the stack of incineration plants compared to current emissions in the EU of up to 100 nanogram per cubic metre.
La proposition de directive prévoit une valeur limite d'émissions de 0,1 nanogramme (10-9 g) 10-9 g - 0,000 000 001 g, soit 1 mm de la distance séparant Bruxelles de Vienne.par mètre cube pour les gaz résiduaires dans la cheminée des incinérateurs, alors que les émissions représentent actuellement, dans l'Union européenne, jusqu'à 100 nanogrammes par mètre cube.