Vertaling van "value $183 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

gross calorific value | gross heating value | high heat value | high heating value | higher heating value | GCV [Abbr.] | HHV [Abbr.]
pouvoir calorifique supérieur | PCS [Abbr.]

low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]
P.C.I. | pouvoir calorifique inférieur

lower heating value [ LHV | low heat value | low heating value | net heating value | net calorific value | lower calorific value ]
pouvoir calorifique inférieur

value creation | creating value | generating value | process of creating value | process of generating value
création de valeur

company's value | enterprise's value | value of company culture | value of enterprise culture | entrepreneurial culture value
valeur d'entreprise | valeur de culture d'entreprise

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
déterminer la valeur de revente de biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the revenue derived by all provinces and territories from the sale of spirits in the fiscal year, as determined by the Minister on the basis of information provided by the provinces, the territories and Statistics Canada, multiplied by a fraction whose numerator is the volume of spirits sold in the province or territory in the fiscal year, as determined by Statistics Canada for the purpose of CANSIM table 183-0006, Sales of alcoholic beverages by volume, value and per capita 15 years and over, fiscal years ended March 31, and whose denominator is the aggregate, over all provinces and territories, of those numerators,
(i) le produit du montant des recettes des provinces et des territoires provenant de la vente de spiritueux au cours de l’exercice, déterminé par le ministre d’après les renseignements fournis par les provinces, les territoires et Statistique Canada, par la fraction dont le numérateur est le volume de spiritueux vendu dans la province ou le territoire au cours de l’exercice, déterminé par Statistique Canada pour le tableau CANSIM numéro 183-0006, Volume et valeur des ventes des boissons alcoolisées et par habitant 15 ans et plus, exercices financiers se terminant le 31 mars, et dont le dénominateur est le total, pour toutes les provinces et tous les territoires, de ces numérateurs,

It employs almost 3.2 million people, generating a total of € 183 billion in gross value added[8] and representing over one third of the maritime economy.
Il emploie près de 3,2 millions de personnes, génère un total de 183 milliards d'euros en valeur ajoutée brute[8] et représente plus d’un tiers de l’économie maritime.

7. Notes that none of them involve a financial risk higher than EUR 50 000; notes in particular that these exceptions have a total financial value of EUR 100 183, which represents 0,53 % of the total Foundation budget in 2010;
7. note qu'aucune d'elles ne présente de risque financier allant au-delà de 50 000 euros; observe notamment que la valeur financière de ces exceptions s'élève à 100 183 euros, ce qui représente 0,53 % du budget total de la Fondation pour 2010;

7. Notes that none of them involve a financial risk higher than EUR 50 000; notes in particular that these exceptions have a total financial value of EUR 100 183, which represents 0,53 % of the total Foundation budget in 2010;
7. note qu'aucune d'elles ne présente de risque financier allant au-delà de 50 000 EUR; observe notamment que la valeur financière de ces exceptions s'élève à 100 183 EUR, ce qui représente 0,53 % du budget total de la Fondation pour 2010;

However, with regard to this particular issue, the Committee feels that the option of modifying the CHA should be seriously examined, because of its potentially enormous symbolic value.[183]
Toutefois, en ce qui concerne la santé mentale, le Comité pense qu’il faudrait sérieusement examiner la possibilité de modifier la LCS, étant donné l’énorme valeur symbolique d’une telle initiative.[183]

Last year the B.C. wild salmon harvest had a wholesale value of $183 million. Sockeye salmon, primarily harvested on the Fraser River, accounted for $71.8 million of that total.
Le saumon pêché en Colombie-Britannique, l'an dernier, avait une valeur totale de gros de 183 millions de dollars, dont 71,8 millions en prises de saumon sockeye, qui provient principalement du fleuve Fraser.

Amendment 183 Annex 1, Chapter 1.1.6, paragraph 1, Justification of the effort and European added value, paragraph 1, indent 2 a (new)
Amendement 183 Annexe I, section 1.1.6., Justification de l'effort et valeur ajoutée européenne, alinéa 1, tiret 2 bis (nouveau)

The car tax was fixed at FIM 46 288 (approximately Euro 7 785) and the value added tax on it fixed at FIM 10 183 (approximately Euro 1 713).
Le montant de la taxe sur les véhicules a été fixé à 46 288 FIM (environ 7 785 euros) et le montant de la TVA assise sur cette taxe à 10 183 FIM (environ 1 713 euros) Selon M. Siilin, le montant de la taxe à payer a été fixé en se fondant sur le prix de vente catalogue, hors taxes, de l'importateur finlandais.

Amendment 183 ANNEX 1, Chapter 1.1.6b), paragraph 1, Justification of the effort and European added value, paragraph 1,indent 2a (new)
Amendement 183 Annexe I, chapitre 1.1.6b., Justification de l'effort et valeur ajoutée européenne, alinéa 1, tiret 2 bis (nouveau)

The result of these transactions is that the interests of a shareholder in the shares of the corporation are terminated with compensation but without consent and without the substitution of an interest of equivalent value in a participating security of the original corporation or a third party" (< 183> )
Ces opérations ont pour résultat la suppression, moyennant compensation, de la participation d'un actionnaire dans le capital-actions de la société, mais sans le consentement dudit actionnaire et sans substitution d'un droit de valeur équivalente dans une valeur mobilière participante de la société ou d'une tierce partie»(< 183> ).