Traduction de «value statistical life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

value of a statistical life | value of statistical life | VOSL [Abbr.] | VSL [Abbr.]
valeur de la vie statistique

life-time value | LTV | life time value | life-time consumer value
valeur du client | valeur économique du client

value of life [ value for life ]
valeur de la vie

half change value | half-life | half-life period
demi-vie | moitié de la vie moyenne | période | période de demi-valeur | période de demi-vie

cash surrender value of life insurance
valeur de rachat d'assurance-vie

valuation of statistical life | VOSL [Abbr.]
valeur statistique de la vie humaine | VOSL [Abbr.]

values and life style | VALS
valeurs et style de vie

Value of Life Committee
Value of Life Committee

radioactive half-life | half-life | physical half-life | half-period | half-value period | half-life radioactive
période radioactive | période | période physique | période de décroissance | demi-vie

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Based on the value of a statistical life calculated by the HEATCO study (6th Framework Programme for Research and Technological Development).
[1] Sur la base de la valeur statistique d’une vie calculée par l’étude HEATCO (6e programme-cadre de recherche et développement technologique).

In our culture, there's a real value placed on life, on who we are, and.we have nothing to analyze statistically for this, but it is my belief, just being a part of my community for as long as I have been, that young women in our communities who may get pregnant at a very young age do not get rid of their babies. They won't give them up for adoption.
Dans notre culture, nous accordons une grande valeur à la vie, à qui nous sommes.et nous n'avons rien pour analyser tout cela d'un point de vue statistique, mais comme je fais partie de ma communauté depuis ma naissance, je pense que les jeunes femmes de nos collectivités qui tombent enceintes à un très jeune âge ne se débarrassent pas de leurs bébés.

The latest, more precise, estimations of socio-economic costs of road accidents in the EU, including value of human life and unreported accidents on the basis of the statistics of 1995, were made by the ETSC and are reflected in table 1.
Les estimations les plus récentes et les plus précises des coûts socio-économiques des accidents de la route dans l'Union, prenant en compte la valeur de la vie humaine et des accidents non déclarés calculée sur la base des statistiques de 1995, ont été réalisées par l'ETSC et sont présentées dans le tableau n° 1.

From this, I was able to calculate the value of this intervention in terms of life years saved by applying their statistical value.
Fort de cette donnée, j'ai été en mesure d'établir la valeur de l'intervention du point de vue des années de vie gagnées grâce à l'application de leur vie statistique.

Again, there are methods for doing this based on the statistical value of a life.
Une fois de plus, on dispose de méthodes qui permettent d'établir de telles données sur la foi de la valeur statistique d'une vie.

People often extrapolate on the basis of mathematical models, however, there is no consensus as to how to assess the value of a statistical life or to group statistical lives for several countries together.
Souvent on extrapole à partir de modèles mathématiques, alors qu'il n'existe aucun consensus quant à la façon d'évaluer la valeur d'une vie statistique ou de regrouper les vies statistiques pour plusieurs pays.

Community actions which may receive support under the programme will have to concern one or more of the following areas: - integration of the equal opportunities dimension in all policies and activities (mainstreaming) through the promotion and development of methods, strategies, models and studies; - employment and working life, namely: . education, training and continuing training and the promotion of equal opportunities in employment; . access to employment and conditions of employment; . promotion of economic independence; . vertical and horizontal desegregation of the labour market; . equal pay for equal work and work of equal value; . organization and flexibility of working life; . aspects linked with the working environment, including sexual harassment; . entrepreneurism; . reconciliation of professional and parental responsibilities, including the role of men; - promoting the balanced participation of men and women in decision- making, including in senior posts, through the development and monitoring of appropriate methods, strategies and actions; - information and research aimed at increasing knowledge and promoting favourable attitudes to equal opportunities; - better use and development of statistics broken down according to gender.
Les actions communautaires qui pourront être soutenues dans le cadre du programme devront concerner l'un ou plusieurs des domaines suivants : - intégration de la dimension de l'égalité des chances dans toutes les politiques et actions ("mainstreaming"), par la promotion et le développement de méthodes, stratégies, modèles et études ; - emploi et vie professionnelle, à savoir : . éducation, formation et formation continue, ainsi que la promotion de l'égalité des chances dans le domaine de l'emploi ; . accès à l'emploi et conditions d'emploi ; . promotion de l'indépendance économique ; . déségrégation verticale et horizontale du marché du travail ; . rémunération égale pour un travail égal et un travail de valeur égale ; . organisation et flexibilité de la vie professionnelle ; . aspects liés à l'environnement de travail, y compris le harcèlement sexuel ; . entreprenariat ; . conciliation des responsabilités professionnelles et parentales, y compris le rôle des hommes ; - promotion d'une participation équilibrée des femmes et des hommes dans la prise de décision, y compris à des postes de haut niveau, par l'élaboration et le suivi de méthodes, stratégies et actions à cet effet ; - information et recherche visant à augmenter les connaissances et à promouvoir des attitudes favorables sur l'égalité des chances ; - meilleure utilisation et développement de statistiques ventilées par sexe.