Traduction de «valued environmental component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valued environmental component
composante environnementale valorisée

environmental component [ environment component ]
élément de l'environnement [ composante environnementale | composante de l'environnement ]

credit values [ GSTC component values ]
valeurs du crédit [ valeurs de crédit | valeurs applicables au crédit ]

valued ecosystem component
composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème

Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires

four-year development programme (1994-1997) relating to the environmental component of Community statistics
programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The $3.4 million is an attempt to identify the environmental component that is part of the value-for-money work we carry out.
Les 3,4 millions seront consacrés au volet environnemental de nos vérifications d'optimisation des ressources.

The commissioner produces a number of reports with his own dedicated resources, but in addition to that we factor into other value-for-money audits an environmental component.
Le commissaire produit un certain nombre de rapports en utilisant les ressources à sa disposition, sauf que nous incluons dans nos vérifications d'optimisation un volet environnemental.

There are some efficiencies to be gained and actually there is some value in looking at certain environmental indicators or environmental components on a more regional level.
Cependant, l'évaluation de certains indicateurs ou éléments environnementaux au niveau régional améliore l'efficience et présente des avantages.

A major component of the federal pest management regulatory system is the pre-market evaluation of potential health risks, environmental risks and value of products proposed for use in Canada.
Un élément important du système de réglementation de la lutte antiparasitaire est l'examen des risques éventuels pour la santé et pour l'environnement, ainsi que la valeur des pesticides proposés pour utilisation au Canada, avant leur commercialisation.

In order to meet those objectives, it may be necessary to lay down more stringent limit values for the polluting substances covered by this Directive, the emission values for other substances and environmental components, and other appropriate conditions.
Pour atteindre ces objectifs, il peut être nécessaire de définir des valeurs limites d'émission plus strictes pour les substances polluantes visées par la présente directive, des valeurs d'émission applicables à d'autres substances et composantes de l'environnement, et d'autres conditions idoines.

In order to meet those objectives, it may be necessary to lay down more stringent limit values for the polluting substances covered by this Directive, the emission values for other substances and environmental components, and other appropriate conditions.
Pour atteindre cet objectif il peut être nécessaire de définir des valeurs limites d'émission plus strictes pour les substances polluantes visées par la présente directive, des valeurs d'émission applicables à d'autres substances et composantes de l'environnement, et d'autres conditions idoines.

10. Suggests that the greening component should be designed in a way where farmers will be entitled to additional support if they provide environmental public goods that constitute added value for the EU and that are relevant in all Member States but for which they are not rewarded by the market such as green cover, crop rotation and establishment of no-spray zones; highlights the necessity of the greening component to provide flexibility and choice for the farmer to ensure its purpose as a business opportunity and incentive-tool;
10. suggère que la composante écologique devait être conçue de manière à permettre aux agriculteurs de bénéficier d'un soutien supplémentaire s'ils fournissent des biens publics environnementaux présentant une valeur ajoutée pour l'UE ainsi qu'un intérêt dans tous les États membres sans qu'ils soient rétribués en conséquence, par exemple le couvert vert, l'assolement et la création de zones sans pesticides; met en exergue le fait que l'élément d'écologisation doit offrir à l'agriculteur souplesse et choix, afin de répondre à sa vocation d'opportunité commerciale et d'instrument d'incitation;

91. Insists that a clean marine environment, with sufficient biodiversity to ensure the proper functioning of its component ecosystems, is essential for Europe; further insists that, because of the intrinsic value of maritime areas, the benefits of a good marine environmental status in the EU extend well beyond the potential economic gains to be made from exploiting the various components of the seas, coastal waters and river basins and that, therefore, the conservation and, in many cases, rehabilitation of the EU's marine environment is imperative;
91. insiste sur le fait qu'un environnement marin propre, possédant une biodiversité suffisante pour garantir le bon fonctionnement de ses différents écosystèmes, est essentiel pour l'Europe; souligne en outre qu'en raison de la valeur intrinsèque des zones maritimes, les avantages d'un bon état environnemental marin dans l'Union vont bien au delà des bénéfices économiques potentiels de l'exploitation des différentes composantes des mers, des eaux côtières et des bassins fluviaux, et que, par conséquent, la préservation et, bien souvent, la réhabilitation de l'environnement marin de l'Union sont indispensables;

92. Insists that a clean marine environment, with sufficient biodiversity to ensure the proper functioning of its component ecosystems, is essential for Europe; further insists that the intrinsic value of maritime areas means that the benefits of a good marine environmental status in the EU extend well beyond the potential economic gains to be made from exploiting the various components of the seas, coastal waters and river basins and that, therefore, the conservation and, in many cases, rehabilitation of the EU's marine environment is imperative;
92. insiste sur le fait qu'un environnement marin propre, possédant une biodiversité suffisante pour garantir le bon fonctionnement de ses différents écosystèmes, est essentiel pour l'Europe; souligne, en outre, que la valeur intrinsèque des zones maritimes réside dans le fait que les avantages d'un bon état écologique marin dans l'Union européenne vont bien au delà des bénéfices économiques potentiels de l'exploitation des différentes composantes des mers, des eaux côtières et des bassins fluviaux, et que, par conséquent, la préservation (et bien souvent la réhabilitation) de l'environnement marin de l'Union européenne est indispensable;

The evaluation component of this process will be governed by three criteria: one, the health risks of the pest control product; two, the environmental risks of the product; and three, the value of the product's contribution or potential contribution to pest management.
La partie évaluation du processus sera régie par trois critères: premièrement, les risques sanitaires que présente le produit; deuxièmement, les risques environnementaux qu'il présente; troisièmement, la valeur du produit, c'est-à-dire son apport réel ou potentiel à la lutte antiparasitaire.