Traduction de «values we share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

book value per share | net asset value per share | NAV [Abbr.]
valeur liquidative | VL [Abbr.]

no par value shares | no par value stock | shares with no par value | shares without par value
actions sans valeur nominale

free increase in the nominal value of shares
augmentation gratuite de valeur nominale des actions

nominal value (per share)
valeur nominale par action

book value per share [ book value | book equity | book equity per share | net asset value per share ]
valeur comptable [ valeur comptable d'une action | valeur mathématique comptable d'une action | valeur comptable par action | valeur de l'actif net par action ]

par value shares | par value stock | shares with par value
actions avec valeur nominale

book value per share | net asset value per share
valeur comptable d'une action | valeur mathématique comptable d'une action

High Value Data Sharing Protocol
Protocole sur l’échange de données de grande valeur

asset value per share
valeur de l'actif par action

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Education and training have an important role in ensuring that the human and civic values we share are safeguarded and passed on to future generations, to promote freedom of thought and expression, social inclusion and respect for others, as well as to prevent and tackle discrimination in all its forms, to reinforce the teaching and acceptance of these common fundamental values and laying the foundations for more inclusive societies through education — starting from an early age .
L'éducation et la formation ont un rôle important à jouer pour faire en sorte que les valeurs humaines et civiques que nous partageons soient préservées et transmises aux générations futures, pour défendre la liberté de pensée et d'expression, promouvoir l'inclusion sociale et le respect de l'autre, ainsi que pour prévenir et combattre toute forme de discrimination, renforcer dès le plus jeune âge l'enseignement et l'appropriation de ces valeurs fondamentales communes, et pour travailler à construire, grâce à l'éducation, des sociétés plus inclusives .

Furthermore, to determine the post-conversion equity value of shares, the valuer should be able to take into account reasonable expectations for franchise value.
En outre, pour déterminer la valeur en fonds propres des actions après conversion, l'évaluateur devrait pouvoir tenir compte d'estimations raisonnables de la valeur de franchise.

In a rights issue, however, the exercise price is often less than the fair value of the shares The theoretical ex-rights fair value per share is calculated by adding the aggregate fair value of the shares immediately before the exercise of the rights to the proceeds from the exercise of the rights, and dividing by the number of shares outstanding after the exercise of the rights.
Dans une émission de droits, cependant, le prix d’exercice est souvent inférieur à la juste valeur des actions. [.] On calcule la juste valeur théorique par action ex-droit en additionnant la juste valeur globale des actions immédiatement avant l’exercice des droits avec le produit de l’exercice des droits, puis en divisant par le nombre d’actions en circulation après l’exercice des droits.

par value per share, or that the shares have no par value;
la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale;

If there are no shares, a precise division of the assets and its equivalent value in shares.
Lorsqu'il n'existe pas de parts, la répartition exacte des actifs et sa valeur correspondante en parts.

9. The nominal value of shares may be increased by consolidating the shares issued.
9. La valeur nominale des parts peut être augmentée par regroupement de parts émises.

10. The nominal value of shares may be reduced by subdividing the shares issued.
10. La valeur nominale des parts peut être réduite par division des parts émises.

However, these issues are designed to improve the liquidity of the shares on the market and hence the total market value of shares issued may rise as a result: any such change should be recorded as a revaluation effect.
Toutefois, ces émissions ayant pour but d'accroître la liquidité des actions sur le marché, il pourrait en résulter une appréciation de la valeur marchande totale des actions émises qui devra être comptabilisée comme réévaluation.