Valérie Lesage, a reporter at Le Soleil, wrote: “Out of an estimated total of 900 new Quebec releases between March 1 and December 31, 2005, radio stations broadcast only 137, barely 14% of the music available”.
Selon Valérie Lesage, journaliste au journal Le Soleil: « Sur un total estimé à 900 nouveautés québécoises lancées entre le 1 mars et le 31 décembre 2005, les radiodiffuseurs en ont retenu seulement 137, à peine 14% de l’offre».