Traduction de «vancouver and across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, families in my riding of North Vancouver, and across Canada, tell me that they cannot afford the NDP's irresponsible pension proposals either.
Par ailleurs, les familles de ma circonscription, North Vancouver, et de l'ensemble du Canada me disent qu'elles n'ont pas les moyens de payer le régime de pensions irresponsable que propose le NPD.

In the meantime, Mayor Robertson has said that the people of Vancouver and across the country should inform their members of Parliament that this is totally unacceptable.
Le maire Robertson a déclaré que les habitants de la ville et du reste du pays devraient dire à leur député que c'est totalement inacceptable.

When I was first elected to the House in 1997, one of the key issues I brought forward, as the member for Vancouver East, was the critical need for social housing and for affordable housing, not only in Vancouver but across the country.
Lorsque j’ai été élue pour la première fois à la Chambre en 1997, un des principaux dossiers que j’ai défendus, en tant que députée de Vancouver-Est, était le besoin crucial de logements sociaux et de logements abordables, non seulement à Vancouver, mais dans l’ensemble du pays.

People in East Vancouver and across the region want meaningful consultation from all levels of government, focusing investment on sustainable and achievable transportation initiatives that include better land use decisions, investment in public transit and the efficient use of existing roads and rail.
Les gens de Vancouver-Est et de l'ensemble de la région souhaitent que tous les niveaux de gouvernement tiennent des consultations sérieuses et qu'ils concentrent les investissements sur des initiatives de transport durables et réalisables prévoyant entre autres une meilleure utilisation des terres, des investissements dans le transport en commun et une utilisation efficiente des routes et des chemins de fer existants.

The member for Vancouver—Kingsway across the way is a member of the immigration committee.
La députée de Vancouver—Kingsway est membre du comité de l'immigration.