On this matter, I am pleased to report that a very successful symposium on bilateral peace and security cooperation between Japan and Canada was held in Vancouver September 11 to 12, 1998.
À cet égard, je suis heureux de parler d'un symposium très réussi sur la coopération bilatérale en matière de paix et sécurité entre le Japon et le Canada qui a eu lieu à Vancouver, les 11 et 12 septembre 1998.