Vertaling van "vancouver games would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]
Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Emblem
emblème des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games
Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another very important learning from the Vancouver games would be to seize opportunities to promote Canadian culture abroad.
Une autre chose très importante que nous avons apprise à Vancouver, c'est qu'il faut saisir les occasions de promouvoir la culture canadienne à l'étranger.

Some Senators referred to earlier testimony by the Honourable Sheila Copps, then the Minister of Canadian Heritage, indicating that the federal commitment for the Vancouver games would be capped at $310 million for capital and legacy costs.
Des sénateurs ont fait allusion à un témoignage de l’honorable Sheila Copps, qui était à l’époque ministre du Patrimoine canadien, selon lequel les engagements du gouvernement fédéral à l’égard des Jeux de Vancouver seraient plafonnés à 310 millions de dollars pour les projets d’immobilisations et les legs.

Such delays would be a huge problem for the 2010 games in Vancouver-Whistler, since the games would be over by the time the trial is complete.
De tels retards constitueraient un problème énorme pour les Jeux de 2010 à Vancouver-Whistler puisque les jeux seraient terminés bien avant la fin du procès.

The only thing that could possibly surpass the thrill of these games would be to repeat these same successes again on home ice so to speak at the Vancouver Whistler Olympic Games of 2010 (1510) [Translation] Mr. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the Salt Lake City Winter Olympic Games are over and several images come to mind.
La seule chose qui puisse peut-être surpasser la sensation de ces jeux serait une répétition des mêmes succès chez nous lors des Jeux olympiques de Vancouver de 2010 à Whistler (1510) [Français] M. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, les Jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City sont terminés et plusieurs images s'imposent à nous.

Some Senators referred to earlier testimony by the Honourable Sheila Copps, then the Minister of Canadian Heritage, indicating that the federal commitment for the Vancouver games would be capped at $310 million for capital and legacy costs.
Des sénateurs ont fait allusion à un témoignage de l'honorable Sheila Copps, qui était à l'époque ministre du Patrimoine canadien, selon lequel les engagements du gouvernement fédéral à l'égard des Jeux de Vancouver seraient plafonnés à 310 millions de dollars pour les projets d'immobilisations et les legs.