Captain Norman Stark, Chairman of the Greater Vancouver Gateway Council, President & CEO, Vancouver Port Corporation and member of the Vancouver Economic Development Commission: Mr. Chairman, I would like to address the committee as chairman of the Greater Vancouver Gateway Council.
Le capitaine Norman Stark, président, Greater Vancouver Gateway Council; président et directeur général, Société du port de Vancouver; membre, Vancouver Economic Development Commission: Monsieur le président, je m'adresse à vous en tant que président du Greater Vancouver Gateway Council.