Vertaling van "vancouver island knows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Island AIDS Society ]
AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Islands AIDS Society ]

Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]
Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Canada -- British Columbia -- Pacific Coast Energy Company of Vancouver Agreement on the Vancouver Island Pipeline Project
Entente Canada -- Colombie-Britannique -- Pacific Coast Energy Company de Vancouver sur le gazoduc de l'île de Vancouver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not up for some token that can be traded back and forth. The government whip, who represents Vancouver Island North and deals with many first nations across Vancouver Island, knows that these responsibilities cannot simply be dismissed; or because there is some industrial imperative or some oil lobby that the government is cozying up to, it pushes those rights and titles out of the way.
Le whip du gouvernement, qui représente l'Île de Vancouver-Nord et traite avec beaucoup de Premières Nations de l'Île de Vancouver, sait que le gouvernement ne peut faire abstraction ni de ces responsabilités ni des droits et des titres ancestraux des Autochtones pour se plier aux impératifs de l'industrie ou répondre aux attentes d'un quelconque lobby pétrolier.

Many people know there have been several reviews about Vancouver Island's ability to supply its own food in the event of a disaster, whether it is a snowfall, high winds or an earthquake, and there is only a two-day food supply on the island.
Bien des gens savent qu'il y a eu plusieurs études sur la capacité de l'île de Vancouver d'assurer son approvisionnement alimentaire en cas de catastrophe, qu'il s'agisse d'une tempête de neige, de vents violents ou d'un tremblement de terre, et que l'île ne peut s'autosuffire que pendant deux jours.

As members know, my riding of Vancouver Island North has a long history in the fishing industry and, in particular, in the salmon fishery.
Comme les députés le savent, l'industrie des pêches, notamment de la pêche au saumon, occupe depuis longtemps une place très importante dans ma circonscription, Île de Vancouver-Nord.

Since I know more about B.C. and little about the Atlantic coast, I will talk about B.C. At the present time B.C. has 52 light stations on the coast, stretching from my island home of Saturna at the junction of Juan de Fuca Strait, which separates Canada and the U.S., and the Strait of Georgia, which flows between the mainland and Vancouver Island, up to Green Island, north of Prince Rupert near the international boundary with Alaska.
Puisque je connais bien la Colombie-Britannique et peu la côte atlantique, je vais me concentrer sur la côte Ouest. Actuellement, la Colombie-Britannique compte 52 forts sur la côte, allant de chez moi, dans l'île de Saturne à l'intersection du détroit de Juan de Fuca qui sépare et les États-Unis, et du détroit de Georgia qui coule entre le continent et l'île de Vancouver, jusqu'à Green Island, au nord de Prince Rupert, près de la frontière internationale avec l'Alaska.

The member for Vancouver Island North has also been on board. The members for Prince Edward Hastings, Peace River, Selkirk Interlake, Edmonton Strathcona and Saanich Gulf Islands all have been on the Challengers and they know better.
Le député de Île de Vancouver-Nord en a fait autant, de même que les députés de Prince Edward Hastings, Peace River, Selkirk Interlake, Edmonton Strathcona et Saanich Gulf Islands, qui sont tous bien placés pour juger.