Vertaling van "vancouver island vegetarian association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Island Vegetarian Association
Vancouver Island Vegetarian Association

Vancouver Island Regional Association for the Mentally Handicapped
Vancouver Island Regional Association for the Mentally Handicapped

Vancouver Island Construction Association
Vancouver Island Construction Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. William Kinsman (Chairman, Maritime Affairs committee, Naval Officers Association, Vancouver Island): Ladies and gentlemen, the Naval Officers Association of Vancouver Island believes that within the question of social and economic conditions in the forces and their effect on morale lies the fear that the government will again call on our troops to act in dangerous situations without the appropriate equipment.
M. William Kinsman (président, Comité des affaires maritimes, Association des officiers de marine, île de Vancouver): Mesdames et messieurs, l'Association des officiers de marine de l'île de Vancouver croit que la question des conditions sociales et économiques qui règnent au sein des forces et leur effet sur le moral des troupes recouvre la crainte que le gouvernement demandera encore à nos troupes d'agir dans des situations dangereuses sans l'équipement approprié.

Our four member organizations are the Greater Vancouver Apartment Owners Association, the Professional Association of Manager Agents, the Apartment Owners and Property Managers Association of Vancouver Island, and the Central B.C. Rental Association.
Nos quatre organisations membres sont la Greater Vancouver Apartment Owners Association, la Professional Association of Manager Agents, la Apartment Owners and Property Managers Association of Vancouver Island et la Central B.C. Rental Association.

At the same time, the Association of Vancouver Island and Coastal Communities (AVICC) saw the potential for Island communities.
Parallèlement, l'Association of Vancouver Island and Coastal Communities a compris le potentiel qu'il représentait pour les localités de l'île.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the bill is an act to provide compensation to Canadian industry associations and the Canadian exporters who incur financial losses as a result of unjustified restrictive trade actions by foreign governments.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, le projet de loi prévoit l'indemnisation des associations industrielles canadiennes et des exportateurs canadiens qui subissent des pertes financières en raison de mesures de restrictions commerciales injustifiées imposées par des gouvernements étrangers.

The bill is supported in principle by all 141 municipalities in British Columbia; by half the rural municipalities in Alberta; by the Union of Nova Scotia Municipalities; by the Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities; by the Manitoba Association of Cottage Owners, with its 60 member associations that represent more than 9,000 cottagers in my province; by FAPEL, a Quebec federation of cottage associations; by the Alberta Summer Village Association; by the Prospect Lake and District Community Association on Vancouver Island, which has already put a PWC ban in place; by the Sierra Club of Canada; and by scores of individuals who sent letters and e-mails when they read about the bill in their community newspapers.
Souscrivent à ce projet de loi quarante et une municipalités de la Colombie-Britannique, la moitié des municipalités rurales de l'Alberta, la Union of Nova Scotia Municipalities, la Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities, la Manitoba Association of Cottage Owners, qui se compose de 60 associations représentant plus de 9 000 propriétaires de chalets dans ma province, la FAPEL, une fédération d'associations de propriétaires de chalets du Québec, l'Alberta Summer Village Association, la Prospect Lake and District Community Association on Vancouver Island, qui a déjà interdit les motomarines, le Sierra Club du Canada et une foule de particuliers qui ont envoyé des lettres et des courriels quand ils ont pris connaissance du projet de loi dans leurs journaux communautaires.