Vertaling van "vancouver island would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Island AIDS Society ]
AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Islands AIDS Society ]

Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]
Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Canada -- British Columbia -- Pacific Coast Energy Company of Vancouver Agreement on the Vancouver Island Pipeline Project
Entente Canada -- Colombie-Britannique -- Pacific Coast Energy Company de Vancouver sur le gazoduc de l'île de Vancouver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, commercial Chinook Salmon troll fisheries on the north and west coasts of Vancouver Island would have to be closed.
Par conséquent, il faudrait interdire la pêche à la traîne du saumon quinnat à des fins commerciales sur les côtes nord et ouest de l’île de Vancouver.

I might just say for the witnesses' information that I understand the fisheries committee has in fact agreed in principle to travel to British Columbia, and it sounds to me as if your area on Vancouver Island would be an excellent place—and I doubt whether we would get much resistance from Mr. Duncan on this—to have a first-hand look at exactly what is happening and some very positive experiences.
Je veux informer les témoins que, si je ne m'abuse, le comité des pêches a approuvé en principe un voyage en Colombie-Britannique et j'ai l'impression que votre région dans l'île de Vancouver serait l'endroit idéal—et je ne pense pas que M. Duncan s'y oppose—pour constater par nous-mêmes ce qui se passe au juste et observer certains résultats très positifs.

Mr. Speaker, when the monster budget bill was released, many in my community were shocked to find that no bodies of water on Vancouver Island would be protected.
Lorsque le projet de loi monstre a été rendu public, monsieur le Président, beaucoup de gens dans mon coin de pays ont été choqués de constater qu'aucun plan d'eau de l'île de Vancouver ne serait protégé.

It would mean that forestry workers on Vancouver Island would have employment insurance beyond the limited number of weeks that is currently available to them so they would be able to maintain their homes and their families.
Il signifierait que les travailleurs forestiers de l'île de Vancouver auraient de l'assurance-emploi plus longtemps que pendant le nombre limité de semaines qui est la règle actuellement afin qu'ils puissent conserver leur maison et subvenir aux besoins de leur famille.

I am sure the member for Kings—Hants would do the same for his area and that the member for Vancouver Island would do the same to protect his.
Je suis sûr que le député de Kings—Hants ferait la même chose pour sa région, et le député de Île de Vancouver ferait sûrement la même chose pour protéger la sienne.