Vertaling van "vancouver quadra made " (Engels → Frans) :

My colleagues, the member for Westmount — Ville-Marie and the member for Vancouver Quadra, made good arguments on the many ways that we could contribute other than CF-18s, such as strategic airlift, medical supplies, work with refugees, military advisers who are already there, and the list goes on.
Mes collègues, le député de Westmount — Ville-Marie et la députée de Vancouver Quadra, ont fait valoir de bons arguments sur les nombreuses autres façons dont nous pourrions contribuer aux efforts plutôt que de déployer les CF-18, notamment en offrant du transport aérien stratégique, des fournitures médicales, du soutien aux réfugiés, et des conseillers militaires, qui sont déjà sur place.

The government and some of its backbenchers, actually the member for Vancouver—Quadra made statements that were printed in the Vancouver newspapers.
Le gouvernement et certains de ses simples députés, notamment le député de Vancouver—Quadra, ont fait des déclarations qui ont paru dans les journaux de Vancouver.

They have controlled injections, and there are less dirty needles and less HIV. My colleague from Vancouver Quadra made the argument the other day about less disease.
Ils permettent des injections contrôlées et réduisent le nombre d'aiguilles souillées et les cas d'infection au VIH. Monsieur le Président, ma collègue de Vancouver Quadra a présenté des arguments l'autre jour selon lesquels il y aurait moins de maladies.

A university professor who teaches constitutional law, the member of Parliament for Vancouver Quadra, made a very good speech full of good facts and figures of all the things to be careful about.
Un professeur d'université qui enseigne le droit constitutionnel, le député de Vancouver Quadra, a fait un excellent discours factuel et chiffré énumérant tous les aspects où la prudence était de mise, notamment en ce qui concerne l'identité des électeurs et la date de naissance.

Mr. Speaker, on the same point of order, my colleague from Vancouver Quadra made this proposed amendment.
Monsieur le Président, en ce qui a trait au même recours au Règlement, mon collègue de Vancouver Quadra a proposé un amendement.