Traduction de «vancouver told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

capacity all told
capacité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The deputy police chief of Vancouver told us yesterday that they do not use this provision very often.
Le chef de police adjoint de Vancouver nous a pourtant dit hier qu'il n'utilisait pas très souvent cette disposition.

Senator Tardif: Staff in Vancouver told us they had drafted an action plan and had had quite a good assessment from the Commissioner of Official Languages.
Le sénateur Tardif : Des gens de Vancouver nous ont dit qu'ils avaient complété un plan d'action et qu'ils avaient reçu une assez bonne évaluation de la commissaire aux langues officielles.

For example, the City of Vancouver told the Committee in a written submission that municipal local revenues grew by 14 per cent over the 1995-2001 period, compared with 30 per cent and 38 per cent at the provincial and federal levels respectively.
Par exemple, la ville de Vancouver a signalé au Comité dans son mémoire que les recettes municipales ont progressé de 14 % entre 1995 et 2001, comparativement à des hausses de 30 et 38 % respectivement aux échelons provincial et fédéral.

Danielle Evans, Chief of Marine Operations, Vancouver, told the Committee that she had 60 full-time equivalent staff with which to interview passengers and crew and to inspect containers and general cargo.
Danielle Evans, chef, Opérations maritimes, Vancouver, indique au Comité qu’elle dispose de 60 équivalents temps plein pour interroger les passagers et l’équipage et inspecter les conteneurs et la cargaison.

One of the women who presented to us in Vancouver told us that when she started having children her own experience of discipline was that it was punitive, because that is what she experienced.
Une des femmes qui a fait un exposé à Vancouver a mentionné que lorsqu'elle a eu ses premiers enfants, son expérience personnelle de la discipline était que celle-ci était punitive.