Vertaling van "vantage point about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vantage point
point d'observation [ bonne vue sur l'installation ]

vantage points
position avantageuse [ poste d'observation ]

moment of a force about a point
moment d'une force par rapport à un point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It gives young Canadians a unique vantage point to learn about the daily operations and procedures of the House of Commons.
De jeunes Canadiens ont ainsi l'occasion d'observer le déroulement des activités quotidiennes et la procédure de la Chambre des communes sous un angle privilégié.

In the second motion, we are talking about Afghanistan, which is a separate vantage point or lens on the same kind of issue because the security is so tied.
Dans la deuxième motion, nous parlons de l'Afghanistan.

We also note that it was Thomas Hobbes, an author of the authoritarian state, who observed from his vantage point that the voluntary sector had the odour of disorder about them and, indeed, continued further in his Leviathan to consider that the voluntary sector was a threat in his mind to civil society and to democratic governance.
Nous remarquons aussi que c'est Thomas Hobbes, un auteur partisan de l'État autoritaire, qui disait que, de son point de vue, le secteur bénévole avait une odeur de désordre et, plus tard dans Léviathan, il concluait que ce secteur était une menace pour la société civile et le gouvernement démocratique.

Massey-Harris covered more than 100 acres, and from the vantage point of the streetcar stop on King Street at Shaw, the surrounding empty fields in the middle of a great city make a dramatic statement about the times in which we live.
Massey Harris s'étendait sur plus de 100 acres. Du point point d'observation de l'arrêt de tramway, au coin de King et Shaw, tous ces champs vacants au milieu d'une grande ville en disent long sur l'époque où nous vivons.

Once there is a measure of satisfaction, from an operational vantage point and from a legal vantage point, about the validity of the documentation, the certificate is forwarded to the two ministers responsible for approving the application for the certificate, following which the individual is detained.
Lorsque l'on est suffisamment satisfait, tant au plan opérationnel que juridique, que le dossier se tient, le certificat est transmis aux deux ministres chargés d'approuver la demande de certificat, à la suite de quoi l'intéressé est mis en détention.