Traduction de «vapour recovery unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vapour recovery unit | vapour recuperation unit | VRU [Abbr.]
unité de récupération de vapeurs | URV [Abbr.]

vapour recovery unit
unité de récupération des vapeurs

vapour recovery | vapour recuperation
récupération de vapeurs

scrap recovery unit [ scrap-recovery unit | aluminum scrap recovery unit | aluminium scrap recovery unit ]
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium

Adipose tissue stem cell recovery unit
unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux

D20 vapour recovery system
système de récupération de la vapeur de D20

National Task Force on Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks
Groupe d'étude national sur la récupération des vapeurs dans les réseaux de distribution d'essence

vapour recovery
récupération des vapeurs

balance vapour recovery system
système de récupération des vapeurs par canalisation d'équilibrage

waste water heat recovery unit
récupérateur de chaleur des eaux usées | récupérateur de chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At terminals which load petrol onto vessels, a vapour incineration unit may be substituted for a vapour recovery unit if vapour recovery is unsafe or technically impossible because of the volume of return vapour.
Dans les terminaux de chargement d'essence dans des bateaux, une unité de brûlage des vapeurs peut remplacer une unité de récupération des vapeurs si la récupération des vapeurs est dangereuse ou techniquement impossible en raison du volume des reflux de vapeurs.

(j) 'vapour-recovery unit` shall mean equipment for the recovery of petrol from vapours including any buffer reservoir systems at a terminal;
j) «unité de récupération des vapeurs»: les équipements de récupération d'essence à partir des vapeurs, y compris les éventuels systèmes de réservoirs tampons d'un terminal;

The requirements concerning atmospheric emissions from the vapour recovery unit shall also apply to the vapour incineration unit.
Les dispositions relatives aux émissions atmosphériques provenant des unités de récupération des vapeurs s'appliquent également aux unités de brûlage des vapeurs.

(a) be connected to a vapour-recovery unit in conformity with the requirements of Annex II; or (b) have an internal floating roof with a primary seal which should be designed to achieve an overall containment of vapours of 90 % or more in relation to a comparable fixed-roof tank with no vapour controls.
a) être reliés à une unité de récupération des vapeurs conformément aux dispositions de l'annexe II ou b) être équipés d'un toit flottant interne doté d'un joint primaire conçu de manière à permettre une retenue des vapeurs globales de 90 % ou plus par rapport à un réservoir comparable à toit fixe sans dispositif de retenue des vapeurs.

1. Displacement vapours from the mobile container being loaded must be returned through a vapour-tight connection line to a vapour recovery unit for regeneration at the terminal.
1. Les vapeurs générées par déplacement provenant du réservoir mobile en cours de chargement sont renvoyées par un tuyau de raccordement étanche aux vapeurs dans une unité de récupération des vapeurs pour une retransformation dans le terminal.