Traduction de «variable retention harvest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

variable retention harvest system [ variable retention system | variable retention silvicultural system | variable retention harvesting system ]
régime de coupes à rétention variable [ régime sylvicole à rétention variable ]

variable retention harvesting | variable retention harvest | retention harvesting
coupe à rétention variable

variable retention harvesting [ retention harvesting ]
coupe à rétention variable [ coupe avec rétention variable ]

variable retention
rétention variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've looked at variable retention harvesting, for instance, which is what MacMillan Bloedel seems to be going into now in the west.
Par exemple, nous avons examiné l'exploitation à conservation variable, à laquelle semble s'adonner MacMillan Bloedel dans l'Ouest actuellement.

Interfor practises variable retention, which means that its harvesting practices are designed to leave various amounts of standing trees.
Interfor utilise la méthode de rétention variable, ce qui signifie que ses pratiques d'exploitation sont conçues pour laisser diverses quantités d'arbres en place.

Secondly, regarding the potential of alternative harvesting practices, the ABCPF statements in response to Macmillan Bloedel's May 1998 abandonment of clear-cutting in favour of variable retention harvesting is included in the package.
Deuxièmement, s'agissant de la possibilité de pratiques d'exploitation de rechange, la réaction de l'ABCPF à la décision de Macmillan Bloedel en mai 1998 d'abandonner la coupe à blanc en faveur de l'exploitation à rétention variable figure dans la trousse d'information qu'on vous a fournie.

Much has been said about MacMillan Bloedel and their program to end clear-cutting and adopt variable retention harvesting.
On a beaucoup parlé de MacMillan Bloedel et de son programme d'élimination de la coupe à blanc en faveur de l'exploitation à rétention variable.

Therefore, last year, as I'm sure you're aware, we announced some changes to our corporate forest management policy that basically contained three main elements: first, a commitment to phase out clear-cut harvesting over the course of the next five years and replace it with an ecologically based system known as variable retention; second, to increase the conservation of old growth here in British Columbia's forests beyond what is required by law or regulation; third, to achieve forest certification of our products.
Par conséquent, l'année dernière, vous le savez certainement, nous avons apporté certains changements à notre politique générale de gestion des forêts, des changements qui comportaient foncièrement trois grands volets: premièrement, l'engagement d'abandonner graduellement les coupes à blanc au cours des cinq années suivantes et de les remplacer par un système axé sur l'environnement connu sous le nom de rétentions variables; deuxièmement, assurer la conservation des peuplements vieux des forêts de la Colombie-Britannique au-delà de ce qui est exigé par la loi ou la réglementation; troisièmement, obtenir une homologation forestière de nos produits.