Vertaling van "variation weight versus time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

variation of weight versus time
variation de la masse en fonction du temps

amplitude versus time variation
variation d'amplitude dans le temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PART IPERIODS OF TIME AND VARIATION OF CLOSE TIMES, FISHING QUOTAS AND SIZE AND WEIGHT LIMITS OF FISH
PARTIE IPÉRIODES ET MODIFICATION DES PÉRIODES DE FERMETURE, DES CONTINGENTS ET DES LIMITES DE TAILLE OU DE POIDS DU POISSON

(2) The President may determine the margin of dumping in relation to any goods of a particular exporter to be the weighted average of the margins of dumping in relation to the goods of that exporter that are sold in any individual sales of goods of that exporter that the President considers relevant if, in the opinion of the President, there are significant variations in the prices of goods of that exporter among purchasers, regions in Canada or time periods.
(2) S’il est d’avis qu’il y a des variations significatives dans les prix des marchandises d’un exportateur donné selon les acheteurs, les régions du Canada ou les périodes, le président peut déterminer que la marge de dumping relative à n’importe quelles des marchandises de cet exportateur est la moyenne pondérée des marges de dumping relatives à celles des ventes de marchandises effectuées par celui-ci qu’il estime pertinentes.

4 (1) The Minister or a Director may vary close times, fishing quotas or limits on the length or weight of fish applicable to sport fishing that are fixed in respect of an area under these Regulations so that the variation applies in respect of that area or any portion of that area.
4 (1) Le ministre ou un directeur peut modifier les périodes de fermeture, les contingents ou les limites de longueur ou de poids du poisson applicables à la pêche sportive fixés pour une zone par le présent règlement de façon que la modification soit applicable à toute la zone ou à une partie de celle-ci.

I don't know what all those other services might be, but it seems to me that this conflict of interest may be from time to time weighted in favour of the owner of the gas station, versus the consumer of the products at the gas station.
Je ne sais pas quels peuvent être ces autres services, mais il me semble que ce conflit d'intérêts peut l'amener à pencher à l'occasion en faveur du propriétaire de la station-service, par opposition au consommateur des produits de la station-service.

- Coated tablets : colour, disintegration time with the method used to determine this ; weight of finished tablet ; weight of core and acceptable variations in unit weight.
- Comprimés enrobés : couleur, temps de désagrégation avec méthode de détermination ; poids des comprimés terminés ; poids du noyau et écarts de poids unitaire tolérés.

- Tablets and pills : colour, weight and acceptable variations in unit weight ; if necessary, disintegration time with the method used to determine this.
- Comprimés et pilules : couleur, poids et écarts de poids unitaire tolérés ; si nécessaire, temps de désagrégation avec méthode de détermination.

Suppositories and pessaries : colour, weight and acceptable variations in unit weight ; melting temperature or disintegration time, with the methods used to determine these.
Suppositoires et ovules : couleur, poids et écarts de poids unitaire tolérés ; température de fusion ou temps de désagrégation, avec méthode de détermination.

Tablets and pills : colour, weight and acceptable variations in unit weight ; if necessary, disintegration time with the method used to determine this.
Comprimés et pilules : couleur, poids et écarts de poids unitaire tolérés ; si nécessaire, temps de désagrégation avec méthode de détermination.

Capsules and gelatine capsules : colour, disintegration time with the method used to determine this ; appearance and weight of content with acceptable variations in unit weight.
Capsules et gélules : couleur, temps de désagrégation avec méthode de détermination ; aspect et poids du contenu avec écarts de poids unitaire tolérés.