Traduction de «varies enormously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

délire d'énormité | depressive enormity delirium
délire d'énormité

time-varying control | time-varying state feedback control
commande instationnaire | commande par retour d'état instationnaire

time-varying state feedback | continuous time-varying state feedback
retour d'état instationnaire | retour d'état continu instationnaire

vary on line [ vary on-line ]
mettre en ligne [ passer en ligne ]

vary a maintenance order [ vary a support order ]
modifier une ordonnance alimentaire

vary off line [ vary off-line ]
mettre hors ligne [ passer hors ligne ]

A rare cancer of corpus uteri composed of squamous cells of varying degree of differentiation that usually affects postmenopausal women and presents with abnormal vaginal discharge, dysfunctional bleeding, abdominal pain and distension. It is often a
carcinome épidermoïde du corps de l'utérus

propulsion by spiral drive with varying pitch
propulsion par vis d'Archimède à pas variable

vary
varier

vari-rate power steering
direction assistée à démultiplication progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This demand however varies enormously between countries, and such discrepancies could well constitute an incentive for greater mobility of graduates within the enlarged EU, including in the form of unwanted brain drain from certain less favoured regions or countries.
Cette demande varie cependant considérablement entre pays, et de tels écarts pourraient bien inciter les diplômés à être plus mobiles au sein de l'UE élargie, y compris sous la forme non souhaitable d'une fuite des cerveaux au départ de certaines régions ou certains pays moins favorisés.

The total cost of a graduate varies enormously within the EU and can account for a large proportion of apparent differences in funding in some countries or institutions.
Le coût total d'un diplômé varie considérablement au sein de l'UE et peut expliquer une grande partie des différences apparentes des niveaux de financement de certains systèmes ou certains établissements.

For example, further discussion is needed on the data required for identification in each Member State, which vary enormously according to each State's administrative traditions.
Il est notamment nécessaire d'approfondir la discussion sur les données indispensables à l'identification dans chaque État membre, qui varie énormément selon les traditions administratives de chaque État.

Situations and positions vary enormously from one European country to another on this subject.
Les situations et les positions varient énormément d’un pays européen à l’autre sur ce sujet.

They also vary enormously in terms of population, surface area and levels of development.
Ils diffèrent aussi énormément en termes de population, de superficie et de niveau de développement.

With respect to adaptation, some of the more typical activities of the agencies have varied enormously from one region to another.
Pour ce qui est de l'adaptation, certaines des activités les plus courantes des agences varient énormément d'une région à l'autre.

Ms. Adam: What the law requires from our institutions is really an obligation to provide results, that is to provide the service in your language, in French or in English, and the number of people can vary enormously according to circumstances and various regions of the country.
Mme Adam: Ce que la loi exige de nos institutions, c'est vraiment l'obligation de résultats, c'est-à-dire d'avoir le service dans votre langue, en français ou en anglais, et que le nombre de personnes peut varier énormément selon les circonstances et la région du pays.

That is where the supplementary forms of support when you are in trouble will be important and will vary enormously.
C'est dans ces cas-là que les formes d'appui supplémentaires pour ceux en difficulté seront importantes et varieront énormément.

It varies enormously, because the nature of the positions varies enormously.
Ça varie beaucoup, car la nature des postes est très différente.

The provincial environmental system processes vary enormously across the country so you never know what you will get from province to province.
Le système d'évaluation environnementale provincial varie énormément selon les provinces et donne des résultats imprévisibles.