Traduction de «variety volunteer tasks and is perhaps best known » (Anglais → Français) :

Reverend Jim Dowden has been involved in a wide variety of volunteer tasks and is perhaps best known through his recent work with Grimsby's hospital action committee where Jim's vision and endurance were well illustrated.
Le révérend Jim Dowden a été bénévole pour de nombreuses causes et s'est peut-être fait le mieux connaître par son travail récent au comité d'action de l'hôpital de Grimsby, où il a fait la preuve de sa vision et de son endurance.

There are already a number EU-level funding schemes for volunteering, of which the best-known is perhaps the European Voluntary Service (part of the EU's Youth in Action programme), which celebrates its fifteenth anniversary this year.
On recense déjà nombre de programmes de financement du volontariat à l'échelle européenne, dont le plus connu est peut-être le Service volontaire européen (qui fait partie du programme de l'Union «Jeunesse en action») et qui fête cette année son quinzième anniversaire.