Traduction de «various categories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

various categories of economic and social activity
différentes catégories de la vie économique et sociale

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

enhanced category 5 cable | category 5e cable | category 5e cabling | category 5+ cable | category 5+ cabling | enhanced cat 5 | category 5e | category 5+ | cat 5e | cat 5+
câble de catégorie 5 améliorée | câble de catégorie 5e | câblage de catégorie 5e | câble de catégorie 5+ | câblage de catégorie 5+ | catégorie 5 améliorée | catégorie 5e | catégorie 5+ | cat. 5e | cat. 5+

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

category of product | product category
catégorie de produit

aircraft category aircraft category
catégorie d'avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No, we don't have export subsidies, but there is a problem with the various categories of milk and the prices of these various categories.
Non, il n'y a pas de subventions à l'exportation, mais il y a un problème quant à la catégorisation du lait et quant aux prix rattachés aux différentes catégories.

Banks have various categories, and insurers have fewer categories.
Les banques appartiennent à diverses catégories. Pour les sociétés d'assurances, le nombre de catégories est moins élevé.

Senator Fraser: Perhaps the clerk will correct me if I am wrong, but I think this is because there are various categories that qualify as official business. One of those categories is committee business.
Le sénateur Fraser: Le greffier pourra me reprendre si je me trompe, mais je crois que c'est parce qu'il y a plusieurs catégories d'engagements publics, l'une d'elles étant les travaux du comité.

In order to ensure the consistent application of Community State aid rules, as well as for reasons of administrative simplification, the definitions of terms which are relevant to the various categories of aid covered by this Regulation should be harmonised.
Afin d'assurer une application cohérente des règles communautaires relatives aux aides d'État et pour des raisons de simplification administrative, il convient d'harmoniser les définitions des termes pertinents pour les différentes catégories d'aides couvertes par le présent règlement.

The Commission shall every year inform the Cocolaf, of the order of magnitude of the sums involved in the irregularities which have been discovered and of the various categories of irregularity, broken down by type and with a statement of the number of irregularities in each category.
La Commission informe annuellement le Cocolaf de l’ordre de grandeur des montants concernés par les irrégularités constatées ainsi que des différentes catégories d’irrégularités, en indiquant le nombre de cas par catégorie.

For example, without a tax treaty or various other legislative exemptions Canada taxes various categories of income paid to non-residents at a rate of 25%.
Par exemple, en l'absence d'une convention fiscale ou d'autres exemptions législatives diverses, le Canada perçoit 25 p. 100 d'impôt sur différents types de revenus gagnés par les non-résidents.

These objectives must be attained in particular by aggregating all the periods taken into account under the various national legislation for the purpose of acquiring and retaining the right to benefits and of calculating the amount of benefits, and by providing benefits for the various categories of persons covered by this Regulation.
Ces objectifs doivent être atteints, notamment par la totalisation de toutes les périodes prises en compte par les différentes législations nationales pour l'ouverture et le maintien du droit aux prestations, de même que pour le calcul de celles-ci, ainsi que par le service de prestations aux différentes catégories de personnes couvertes par le présent règlement.

The Community's contribution to the various projects and the annual budget planned for the various categories of actions (EUR 7.5 million in total) are set out in the Annex to the Decision.
La contribution de la Communauté aux différents projets, ainsi que le budget annuel prévu pour les diverses catégories d'actions (7,5 millions d'euros), sont annexés à la décision.

In the Netherlands, the 1996 instalment of aid (HFL 109 million) will give farmers sums adjusted to the various categories of production: cereals, sugarbeet, starch potatoes and various categories of bovine animals, all based on the agricultural census of 1995.
Aux Pays Bas, pour la tranche 1996 de l'aide (109 millions de florins), les agriculteurs recevront des montants adaptés aux diverses catégories de leurs productions de céréales, de betteraves, de pomme de terre de fécule, et aux diverses catégories de leurs bovins, établies d'après le recensement agricole de 1995.