Traduction de «various cohesion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]
cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementation of the overall strategy will be regularly monitored by the various Cohesion Fund Monitoring Committees.
La mise en oeuvre de la stratégie d'ensemble fera l'objet d'un suivi régulier dans le cadre des différents comités de suivi du Fonds de cohésion.

In addition, a policy intended to meet the various challenges facing the Union, that recognises and involves the regional level, is consistent with the spirit of the Commission White Paper on Governance, and especially with the obligations arising under the Treaty on cohesion, which are to "promote its overall harmonious development" and "reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas".
De plus, une politique destinée à répondre aux différents défis de l'Union, qui reconnaît et associe le niveau régional, est conforme à l'esprit du Livre blanc sur la gouvernance, et plus particulièrement aux obligations du traité au titre de la cohésion, à savoir "promouvoir un développement harmonieux de l'ensemble de la Communauté" et "réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions ou îles les moins favorisées, y compris les zones rurales".

The Community industrial policy combines a horizontal approach, aimed at ensuring cohesion and synergy among the various strategic sectors, with a sectoral approach, allowing the specific characteristics of the various sectors to be taken into account.
La politique industrielle communautaire combine une approche horizontale, visant à assurer la cohérence et les synergies entre les divers domaines stratégiques, à une approche sectorielle, permettant de prendre en compte les spécificités des différents secteurs.

It opened the debate on cohesion policy in an enlarged Union to which contributions were made at various levels during 2001 and which was summarised in the first progress report on cohesion, adopted by the Commission on 30 January 2002.
Il a ouvert le débat sur la politique de la cohésion dans une Union élargie. Nourri à divers niveaux durant toute l'année 2001, ce débat a été synthétisé dans le premier rapport d'étape sur la cohésion adopté par la Commission le 30 janvier 2002.

On the issue of social cohesion, we have several observations to bring forward in terms of the fundamental concept of social cohesion as put forward by the various experts, including the federal government's committee.
Au sujet de la cohésion sociale, nous avons plusieurs observations à formuler sur le concept fondamental de cohésion sociale tel qu'il a été énoncé par divers experts, y compris le comité fédéral.

Do you suppose that it would be very difficult to make a catalogue of the various instruments and the various institutions already in play in Canada that speak, in their purpose and in their operation, to social cohesion by whatever definition?
Croyez-vous qu'il serait très difficile de dresser une liste des divers instruments et des diverses institutions qui sont déjà à l'oeuvre au Canada et qui, par leur objet et leur fonctionnement, favorisent la cohésion sociale, quelle qu'en soit la définition?

The Council decided to integrate the cohesion fund into the programming of structural assistance to seek greater coherence amongst the interventions of the various funds in order to increase the Community added value of cohesion policy.
Le Conseil a décidé d'intégrer le Fonds de cohésion dans la programmation de l'intervention structurelle dans un souci de cohérence accrue de l'intervention des différents Fonds, dans le but de renforcer la valeur ajoutée de la politique de cohésion de la Communauté.

[24] Article 158 of the Treaty states that to strengthen 'its economic and social cohesion,.the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands'.
[24] L'article 158 du Traité prévoit qu'en vue du « renforcement de sa cohésion économique et sociale, la Communauté vise à réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions ou îles les moins favorisés ».

The Report begins by reviewing the state of economic and social cohesion in Europe on the basis of various findings, in particular the positive impact of cohesion policy on convergence.
Le rapport revient d'abord sur l'état de la cohésion sociale et économique en Europe sur la base de quelques constats, notamment celui des effets positifs de la politique de cohésion sur la convergence.

· the second (B) would seek to strengthen social cohesion and would not be geographically based. It would cover the current Objectives 3 and 4 and various Community initiatives and programmes, such as those concerning equal opportunities and the fight against social exclusion.
· le second (B) viserait à renforcer la cohésion sociale sans orientation géographique et couvrirait les actuels objectifs 3, 4 et divers programmes et initiatives communautaires, auxquels il conviendrait d'ajouter l'égalité des chances et la lutte contre l'exclusion sociale.