Vertaling van "various community actors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cumulation of aids under the various Community premium schemes
cumul d'aides au titre des différents régimes de primes communautaires

characteristics of communication between professionals in psychosocial field | communication channels in the psychosocial field | inter-professional communication in the psychosocial field | ways of communicating among actors of the psychosocial field
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997
Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne «Eurocontrol» du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997

An Act respecting the Conseil métropolitain de transport en commun and amending various legislation
Loi sur le Conseil métropolitain de transport en commun et modifiant diverses dispositions législatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. Following discussions with the various interested actors in autumn 2005, the Commission will present a communication on judicial training in the EU in 2006.
49. À la suite de discussions menées à l’automne 2005 avec les différents acteurs intéressés, la Commission présentera en 2006 une c ommunication sur la formation judiciaire dans l’UE.

Specific actions until 2016 Integration of inland waterway transport into the multimodal corridors: – 2013: Launch the corridor implementation through the TEN-T Corridor Communication, subject to the adoption by the co-legislators of the TEN-T guidelines, including guidance on integrating the various modes of transport, including inland waterways, into the TEN-T multimodal corridors (lead actor: Commission) – 2014-2015: Adopt multimodal corridor work plans and proceed with corridor implementation (to be done by key stakeholders, including sea and inland ports, inland waterways transport infrastructure managers, River Commissions, representatives of ship operators, workers’ representatives and the transport user community, under the auspices of European coordinators[15] working closely with the Member States and in consultation with the corridor platforms to be set up) Orientation for 2017-2020 Full implementation of the TEN-T corridors, where necessary strengthening the tools and processes for the integration of inland navigation in the TEN-T core network with regard to data provision or analytical capabilities Step up action and investments to overcome key infrastructure bottlenecks in inland waterway transport (Member States with EU support)
Actions spécifiques jusqu’en 2016 Intégration du transport par voies navigables intérieures dans les corridors multimodaux: – 2013: lancement de la mise en œuvre des corridors au moyen de la communication sur les corridors RTE-T, sous réserve de l’adoption par les colégislateurs des orientations relatives au RTE-T, y compris celles qui concernent l'intégration des divers modes de transport (dont le transport par voies navigables) dans les corridors multimodaux RTE-T (acteur principal: Commission). – 2014-2015: adoption de plans de travail sur les corridors multimodaux et mise en œuvre des corridors (qui doit être assurée par les principales parties prenantes, y compris les ports maritimes et intérieurs, les gestionnaires des infrastructures du transport par voies navigables intérieures, les commissions fluviales, les représentants des exploitants de navires, les représentants des travailleurs et la communauté des usagers des transports, sous l'égide de coordinateurs européens[15] travaillant en étroite collaboration avec les États membres et en concertation avec les plateformes de corridors à mettre en place). Orientation pour 2017-2020 Mise en œuvre intégrale des corridors RTE-T en renforçant, si nécessaire, les outils et les processus permettant d'intégrer la navigation intérieure dans le réseau central RTE-T pour ce qui est de la fourniture de données ou des capacités d’analyse.

Aside from community actors and the private sector there are various levels of government, and interdepartmental relations.
Outre les acteurs communautaires et le secteur privé, il y a les différents paliers de gouvernement et les relations interministérielles.

This need has been expressed on numerous occasions both at political level by the Member States and the Community institutions, and by the various actors within the European research community such as undertakings, research centres and universities and, in particular, the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI).
Ce besoin a été exprimé à de nombreuses reprises, à la fois au niveau politique, par les États membres et les institutions communautaires, et par les divers acteurs de la recherche européenne, notamment les entreprises, les centres de recherche et les universités et, en particulier, le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI).

The JCC is also likely to empress upon both the European Commission and the Turkish authorities to provide Turkish scientific, academic and business communities with information on European research programmes and opportunities for Turkish actors through the various community mechanisms and information outlets.
Le CCM va probablement inviter la Commission européenne et les autorités turques à fournir à la communauté scientifique, au corps enseignant et aux entreprises de Turquie des informations sur les programmes européens de recherche et les opportunités en la matière pour les acteurs turcs, par le biais des différents mécanismes et sources d'information communautaires.

Enforcement of the EU framework and of related guidelines and recommendations could be improved both at national and Community level, through a clarification of the respective roles of the various institutions, an increased effectiveness of national budgetary procedures, and the involvement of all national actors.
L'application du cadre communautaire ainsi que des orientations et recommandations connexes pourrait être améliorée à la fois au niveau national et au niveau communautaire, à travers une clarification des rôles respectifs des différentes institutions, une plus grande efficacité des procédures budgétaires nationales et la participation de tous les acteurs nationaux.

With 272 days to go before €-Day, the Commission has presented a Communication on the preparations for the introduction of euro notes and coins, which takes stock of the preparations by the various economic actors and of progress in implementing the Commission Recommendation of 11 October 2000 and identifies some examples of good practice that could facilitate a smooth transition to the new currency.
272 jours avant le « €-day » la Commission a présenté une communication « sur les préparatifs pour l'introduction finale de l'euro » qui dresse un état des lieux de la préparation des différents acteurs économiques et de l'application de la recommandation de la Commission du 11 octobre 2000 et identifie des exemples de bonne pratique de nature à faciliter une transition harmonieuse vers la nouvelle monnaie.

It should also be noted that : several examples of successful projects ("success stories") will be presented; a free of charge pre-screening service will be offered by the Commission departments to SMEs with ideas of proposals; a series of panel workshops will provide participating SMEs with information on the various Community RTD programmes; an exhibition will offer SMEs the possibility to meet with participants in Community RTD programmes as well as with other actors involved; SMEs already involved in research projects at a European level will be given the opportunity to meet representatives from venture capital organisations and experts in the field of technology transfer and intellectual property rights. Practical information : The Conference, the Information Forum and the Exhibition will be held in the Brussels Congress Centre.
A signaler également que : . plusieurs exemples de projets réussis ("success stories") seront présentés; . un service gratuit de pré-examen sera proposé aux PME ayant des idées de propositions et réalisé par les services de la Commission . une série d'ateliers tenus en parallèle donneront aux PME des informations sur les programmes communautaires de RDT . une exposition offrira aux PME la possibilité de rencontrer des participants des programmes communautaires ainsi que d'autres acteurs; . les PME déjà impliquées dans des projets de RDT auront la possibilité de rencontrer des représentants d'institutions de capital-risque, ainsi que des experts en matière de transfert de technologie et des droits de propriété intellectuelle Renseignements pratiques : La Conférence, le Forum d'information et l'Exposition auront lieu au Palais des Congrès à Bruxelles.

This change will be the result of the quantum leap the EICs will be required to make in order to become both vehicles and actors capable of amplifying the impact of the various Community measures and to act as receivers, identifiers and counsellors for the problems faced by enterprises in the regions.
Cette orientation est la résultante du saut qualitatif qui sera demandé aux EIC qui devront devenir à la fois véhicules et acteurs afin d'amplifier l'impact des différentes actions communautaires et être le récepteur, l'identificateur et le conseil face aux préoccupations du monde de l'entreprise dans la région.