Vertaling van "various eu activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Symposium on Crime connected with Gambling, Prostitution and Various Other Activities
Colloque international sur la criminalité liée au jeu, à la prostitution et à diverses autres activités

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

various categories of economic and social activity
différentes catégories de la vie économique et sociale

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

filtration through activated charcoal [ filtration through activated carbon | filtration through active carbon | activated carbon filtration | active carbon filtration | activated carbon filtering ]
filtration sur charbon actif [ filtration sur charbon activé ]

active matrix LCD [ active matrix screen | active matrix monitor | active-matrix display | active matrix display | TFT LCD screen | thin film transistor liquid crystal display | active matrix liquid crystal display ]
écran à cristaux liquides à matrice active [ écran à matrice active | écran LCD à matrice active | écran LCD TFT | écran TFT | écran AMLCD ]

taking delivery of various goods
réception de marchandises diverses

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are areas that are all predicate offences in the Canadian Criminal Code from drugs, fraud and various other types of activities where proceeds are used to be able to bring it back into the economy and then launder it with regard to various other activities.
Les recettes de diverses activités liées à la drogue, à la fraude, et cetera, qui sont passibles d'accusations en vertu du Code criminel du Canada sont réintroduites dans l'économie et blanchies par l'entremise d'autres activités.

Yes, we are selling new boats every year; but if you look at other recreational activities — golf, tennis, if a recreational activity can be defined as playing video games or surfing the net, owning and operating an RV and various other activities — we are slipping.
Oui, nous vendons de nouvelles embarcations tous les ans, mais si vous comparez notre situation à celle d'autres activités récréatives — le golf, le tennis, les jeux vidéos ou la navigation sur le net, si l'on peut définir cela comme une activité récréative, l'acquisition et l'utilisation d'un VR et diverses autres activités —, nous perdons du terrain.

In developing our position on the offshore oil and gas moratorium, we have ensured that it is considerate of the community's needs, and we are supportive of the development of various industrial activities, including not only offshore oil, but activities such as aquaculture that consider conservation and the long-term needs of future generations.
Pendant l'élaboration de notre position sur le moratoire de l'exploration pétrolière au large des côtes, nous avons veillé à qu'elle tienne compte des besoins de la collectivité, et nous appuyons la mise en oeuvre de diverses activités industrielles, ce qui inclut non seulement les hydrocarbures marins, mais aussi des activités telles que l'aquaculture qui tiennent compte de la conservation et des besoins à long terme des générations à venir.

The digital sector is without question a key driver for both productivity and creativity. Social entrepreneurship means taking active steps to involve the public and the third sector as well as a rapid increase in various partnership activities.
Le secteur numérique est indubitablement l’un des principaux moteurs à la fois de la productivité et de la créativité L'entrepreneuriat social consiste à prendre activement des mesures visant à associer le public et le troisième secteur et propices à une augmentation rapide de différentes activités de partenariat.

(88) Considering the communiqué of G20 finance ministers and central bank governors of 15 April 2011 on ensuring that participants on commodity derivatives markets should be subject to appropriate regulation and supervision, the exemptions from Directive 2004/39/EC.for various participants active in commodity derivative markets should be modified to ensure that activities by firms, which are not part of a financial group, involving the hedging of production-related and other risks as well as the provision of investment services in commodity or exotic derivatives on an ancillary basis to clients of the main business remain exempt, but that firms specialising in trading commodities and commodity derivatives are brought within this Directive.
(88) Le communiqué des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales des pays du G-20 du 15 avril 2011 a souligné qu’il était nécessaire que les intervenants sur les marchés dérivés de matières premières soient soumis à une régulation et une supervision appropriées. Aussi conviendrait-il de modifier les exemptions prévues dans la directive 2004/39/CE pour divers participants actifs au sein des marchés dérivés sur matières premières, afin de garantir qu’elles continuent à s’appliquer aux activités d’entreprises ne faisant pas partie d’un groupe financier qui impliquent la couverture de risques liés à la production et d’autres risques ainsi qu’à la fourniture, à titre accessoire, de services d’investissement concernant des instruments dérivés sur matières premières ou des instruments dérivés exotiques aux clients de l’activité principale, mais que les entreprises spécialisées dans la négociation de matières premières et d’instruments dérivés sur ces dernières entrent dans le champ d’application de la présente directive.

She is a winner of the legion's Meritorious Service Medal for her tireless dedication to the community through this organization, having served several terms on the board of directors, many of them as president, and all of them as an active fundraiser and supporter of the legion's various charitable activities.
Elle a obtenu la médaille du Service méritoire de la légion pour son grand dévouement envers la collectivité par l'intermédiaire de cette organisation, pour avoir rempli plusieurs mandats au conseil d'administration, dont beaucoup comme présidente, et toujours comme collectrice de fonds active et comme participante aux nombreuses activités de bienfaisance de la légion.

* Encourage a better coordination of the various voluntary activities, and in particular of the transnational cooperation of civic services, where they exist, and encourage the exchange of young volunteers in various domains.
* encourager une meilleure coordination des différentes activités volontaires, notamment la coopération transnationale entre les services civiques existants et faciliter l'échange de jeunes volontaires dans divers domaines ;

The Commission believes that no major further initiatives need to be taken at Community level in relation to these commitments during 2004, but that the focus should be on finalising and reaching conclusions on the various ongoing activities.
La Commission estime qu'il n'est plus nécessaire, en 2004, de prendre des initiatives supplémentaires au niveau communautaire pour ce qui est de ces engagements et qu'il convient avant tout désormais de mener à bien les diverses activités en cours.

The Commission believes that no major further initiatives on Community level need to be taken in relation to these commitments during 2004, and that the focus should be on finalising and reaching conclusions on the various ongoing activities.
La Commission estime qu'il n'est pas nécessaire de prendre, en 2004, d'autres mesures importantes au niveau communautaire concernant ces engagements et qu'il convient de se concentrer sur les diverses activités en cours afin de les mener à bien.

The Commission therefore proposes that all these functions be provided under an integrated system closely linking various Community activities and developing networks to coordinate them with similar work in the Member States (*) COM(88) 386 The scientific monitoring function would thus be provided by various competent scientific bodies, notably the technological institutes of the Joint Research Centre where the activities concerned will benefit from a proper scientific and technical support environment.
La Commission propose donc de faire prendre en charge l'ensemble de ces fonctions par une action cohérente associant étroitement différentes activités communautaires eet assurant, par l'intermédiaire du développement de réseaux, la coordination entre ces activités et les activités similaires poursuivies dans les Etats membres. La fonction de veille scientifique serait ainsi assurée par les différents services scientifiques compétents et notamment par les instituts technologiques du Centre Commun de Recherche où les activités concernées bénéficieront d'un environnement et d'un support scientifique et technique appropriés.