Vertaling van "various european countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central European country
pays de l'Europe centrale

East European country
pays de l'Europe de l'Est

European country
pays européen

European countries in economic transition | European country in economic transition | ECET [Abbr.] | ECETs [Abbr.]
pays européen en cours de mutation économique

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries
Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries

International Symposium and Business Week on Trade with Central and East European Countries
Symposium international et Semaine du commerce avec les pays d'Europe centrale et orientale

Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries
Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale

Europe [ European countries ]
Europe [ pays européens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cross-border programmes such as Eurofighter require considerable worker mobility between specialised production centres located in various European countries.
Les programmes transfrontaliers comme Eurofighter requièrent une mobilité considérable du personnel entre les centres de production spécialisés implantés dans divers pays européens.

[67] A document giving examples of lifelong learning practice in various European countries, as well as further details on indicators for lifelong learning, is available (Commission services document "Lifelong learning practice and indicators").
[67] Il existe un document qui donne des exemples de pratiques en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie en Europe, ainsi que des informations plus détaillées sur les indicateurs y afférents (document des services de la Commission: "Pratiques en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie et indicateurs).

[64] A document giving examples of lifelong learning practice in various European countries, as well as further details on indicators for lifelong learning, is available (Commission services document "Lifelong learning practice and indicators").
[64] Il existe un document qui donne des exemples de pratiques en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie en Europe, ainsi que des informations plus détaillées sur les indicateurs y afférents (document des services de la Commission: "Pratiques en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie et indicateurs).

Bill C-7 is based on experiments carried out in various European countries as well as in Australia and New Zealand, that show that informal measures focusing on responsibility for one's own actions and restitution have more impact than formal court proceedings not only on the level of responsibility the young person is ready to acknowledge but also on the recidivism rate, which is almost nil.
Le projet de loi C-7 s'inspire des expériences menées dans divers pays européens, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande, qui démontrent que les recours non formels, mais néanmoins fondés sur la responsabilisation et la réparation, donnent de meilleurs résultats que les recours formels devant les tribunaux, tant sur le degré de responsabilisation ressenti par l'adolescent que sur la récidive qui devient presque nulle.

Even some of our own people are going back home to various European countries to produce grain in competition.
Certains de nos propres agriculteurs sont rentrés, en Europe, dans leur pays d'origine, pour nous livrer concurrence en matière de cultures céréalières.

Compared to various European countries, which pay up to $59 per person, Canada pays only $29, which is very low.
Si on se compare à différents pays d'Europe, qui paient jusqu'à 59 $ par personne, on ne paie que 29 $.

In the past few years a number of sheep liver samples from various European countries were found to contain high concentrations of dioxins and PCBs although not being associated with specific contamination sources.
Ces dernières années, un certain nombre d’échantillons de foie d’ovin de divers pays européens ont révélé des concentrations élevées de dioxines et de PCB, non associées cependant à des sources de contamination spécifiques.

These individuals were eventually accepted by various European countries and subsequently over 250 lost their lives.
Ces personnes ont finalement été acceptées par divers pays européens et, par la suite, plus de 250 ont perdu la vie.

Thanks to the Culture 2000 programme, hundreds of books have been translated, facilitating the circulation of contemporary authors' works, and thousands of cultural organisations from various European countries - theatres, museums, professional associations, research centres, universities, cultural institutes, public authorities, etc.
Grâce au programme Culture 2000, des centaines de livres ont été traduits, ce qui a facilité la diffusion d'ouvrages d'auteurs contemporains, et des milliers d'organisations culturelles de divers pays européens - théâtres, musées, associations professionnelles, centres de recherche, universités, instituts culturels, pouvoirs publics, etc.

A number of jurists from various European countries and representatives from harmonization organizations and bodies such as the WTO and NAFTA and the World Bank took part in it.
Plusieurs juristes de différents pays d'Europe et des représentants des organismes d'harmonisation et d'organismes comme l'OMC et l'ALENA et de la Banque mondiale y ont participé.