Vertaling van "various experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

expert opinion | expert report | expert's report
expertise

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Second Section of the EAG was constituted of various experts and stakeholders from different policy fields as well as industry sectors.
La seconde section du groupe consultatif eEurope regroupait des experts et parties prenantes provenant de différents domaines d’action et secteurs d’activité.

Specific actions have been carried out, in particular to prevent violence in sport (hooliganism): the Commission organised a high-level conference on the matter on 28 and 29 November and actively participated in the various expert groups on security and safety at sport events.
Des actions spécifiques ont été menées, notamment pour prévenir la violence dans le sport (hooliganisme): la Commission a organisé une conférence de haut niveau sur ce sujet les 28 et 29 novembre et a participé activement aux différents groupes d'experts chargés d’étudier la sécurité et la sûreté lors des manifestations sportives.

The high-level group on the benchmarking of national research policies, the mapping of scientific excellence in Europe and the networking of national research programmes continued its work in 2001 and examined the analyses carried out by the Commission and by the various expert groups.
Le groupe à haut niveau chargé d’étalonner les performances des politiques nationales de recherche (benchmarking), cartographier l’excellence scientifique en Europe et mettre en réseaux les programmes nationaux de recherche a poursuivi ses travaux en 2001 en suivant notamment les activités d’analyse menées par les services de la Commission et des groupes d’experts.

Expert Group No 5 drew from the experience of external experts from various fields: infrastructure managers, infrastructure planners, national, regional and local representatives, environmental experts, academia, and representatives of the private sector.
Le groupe d'experts no 5 s'est appuyé sur l'expérience d'experts extérieurs issus de divers milieux: gestionnaires d'infrastructures, concepteurs d'infrastructures, représentants des autorités nationales, régionales et locales, experts en environnement, universitaires et représentants du secteur privé.

If you look at the Internet, you'll see all these advisory committees, which consist of various experts in various areas.
Vous pourrez constater sur Internet qu'il y a tous ces comités consultatifs composés de différents experts de différents domaines.

At committee, we heard from various experts and witnesses, some of whom said that they produced the costing associated with Bill C-311 through their various reports.
Au comité, nous avons entendu divers experts et témoins. Certains ont dit que leurs nombreux rapports contenaient une évaluation des coûts associés au projet de loi C-311.

The Standing Committee on Justice and Human Rights held a special meeting to hear testimony from various experts from police forces, our judicial and justice administration system, and experts working in the field with communities that are victims of violent and foul crime, but which are also communities where these delinquents live, where they are made and trained, in a manner of speaking.
Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne a tenu une séance spéciale où nous avons entendu plusieurs experts: des experts de nos services de l'ordre, des experts de notre système judiciaire et de l'administration de la justice, et des experts qui travaillent sur le terrain auprès des communautés qui sont victimes de crimes violents et crapuleux, mais qui sont aussi les communautés d'où proviennent les délinquants, où ces derniers sont créés et formés, en quelque sorte.

The Commission has also sought advice from experts and Member States in various expert meetings on related themes and will continue to do so.
La Commission a aussi sollicité l’avis des États membres et d’experts au cours de diverses réunions d’experts portant sur des sujets liés et elle continuera à le faire.

At one time, I even worked with various experts, legal and constitutional experts, on the possibility of making amendments myself and introducing a bill to make Part VII of the Official Languages Act enforceable.
J'ai même travaillé, à un certain moment, avec différents experts, juristes et constitutionnalistes sur la possibilité de la modifier moi-même et de déposer un projet de loi pour rendre exécutoire cette partie VII de la Loi sur les langues officielles.

Mr. Chairman, this amendment was intended to clarify the preamble, but given the discussion we have had and in light of the briefs presented by various experts, particularly constitutional experts from the University of Ottawa, representatives of the Canadian Bar Association, the Aboriginal Bar Association and the Quebec Bar Association, our opinion is that the preamble of Bill C-7 has very little interpretive value.
Monsieur le président, cet amendement avait pour but de préciser le préambule, mais compte tenu de la discussion que nous avons eue et en regard des mémoires présentés par des experts, en particulier des constitutionnalistes de l'Université d'Ottawa, des gens de l'Association du Barreau canadien, de l'Association du Barreau autochtone et du Barreau québécois, nous avons jugé que le préambule du projet de loi C-7 avait une très faible valeur interprétative.